Michigan denies Flint right to sue state over water contamination