New method of isolating tumor cells could improve cancer research