Enhancing the quantum sensing capabilities of diamond