Carer jailed over lie that led to disabled woman starving to death