US watchdog probing FB over data misuse: Report