The universal laws of scalability