Español
La Sinestesia puede entenderse como la asimilación conjunta o interferencia de varios tipos de sensaciones de diferentes sentidos de un mismo acto perceptivo. Un Sinestésico puede, por ejemplo, escuchar colores, ver sonidos y percibir sensaciones gustativas al tocar un objeto con una textura determinada. No es que lo asocie o tenga la sensación de sentirlo: lo siente realmente.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
De que callada manera...
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
A pesar de las distancias alcanzamos a tocar de nuevo juntos con mi querido alumno multi-instrumentista Ruben Gonzalez (actualmente en Houston) que es un virtuoso del Cuatro un instrumento al que ambos le tenemos especial cariño.
Ya habíamos tocado junto en clase y hasta algún video he compartido por acá tocando con él música clásica. Pero esta vez el escogió tocar música popular. Un temazo del gran Pablo Milanes que nació del poema de Nicolas Guillen con el nombre de "Canción" y se hizo bastante conocido con el nombre de su primer verso. De que callada manera.
Espero que lo disfruten. Yo he aprendido mucho de mis alumnos y me emociona profundamente poder compartir con ustedes estos momentos mágicos que surgen de la música con ellos.
Bendiciones!
Letra
De que callada manera se me adentra usted sonriendo,
Como si fuera la primavera... yo muriendo!
Y de que modo sutil me derramo en la camisa
Todas las flores de Abril.
Y quien le dijo que yo era
Risa siempre y nunca llanto?
Como si fuera la primavera
No soy tanto!
En cambio, que espiritual que usted me brinde una rosa
De su rosal principal!
De que callada manera se me adentra usted sonriendo,
Como si fuera la primavera... yo muriendo!
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
EL QUE TENGA OJOS QUE ESCUCHE Y EL QUE TENGA OÍDOS QUE VEA
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
English
Synesthesia can be understood as the joint assimilation or interference of various types of sensations of different senses of the same perceptual act. A Synesthetic can, for example, listen to colors, see sounds and perceive taste sensations when touching an object with a certain texture. It is not that he associates it or has the sensation of feeling it: he really feels it.
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
De que callada manera...(What a quiet way)
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
Despite the distances we reached to play again together with my beloved multi-instrumentalist Ruben Gonzalez (currently in Houston) who is a virtuoso of the Cuatro an instrument that we both have special affection for.
We had already played together in class and even some video I have shared around here playing classical music with him. But this time he chose to play popular music. A great song from the great Pablo Milanes that was born from the poem of Nicolas Guillen with the name of "Song" and became well known with the name of his first verse. What a quiet way.
I hope you enjoy. I have learned a lot from my students and I am deeply moved to share with you these magical moments that arise from music with them.
Blessings!
Lyrics
How quietly are you entering me smiling,
As if it were spring ... I was dying!
And in what subtle way I spill on my shirt
All the flowers of April.
And who told him that I was
Always laugh and never cry?
As if it were spring
I'm not so much!
On the other hand, how spiritual that you give me a rose
From your main rosebush!
How quietly are you entering me smiling,
As if it were spring ... I was dying!
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
THE ONE WHO HAVE EYES THAT HEARS AND THE ONE WHO HAVE EARS THAT HE SEES
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmXMh2gYjm5g9gLPxgmEJx5V1NESWUfhWsosP5ezfmPXjD
https://ipfs.busy.org/ipfs/QmZCEFA16XLyGnDGuLZsrHj6mg72SJi72AmiUK7jHzAm8y
