Mucho amor, stemit.
Como ya les he dicho, me he tomado un par de semanas para atender asuntos distintos de la música. Me fui de viajes a Caracas con el propósito de agilizar papeles para mi futura emigración y aproveché para encontrarme con amigos que he hecho en esta plataforma. Tuve la hermosa oportunidad de encontrarme con ellos y conocerlos, ahora, en persona; compartir experiencias, charlas y notas. Ha sido un viaje nutritivo y, sobre todo, reparador.
As I have already told you, I have taken a couple of weeks to attend to issues other than music. I went on trips to Caracas with the purpose of speeding up papers for my future emigration and took the opportunity to meet friends that I have made on this platform. I had the beautiful opportunity to meet them and meet them, now, in person; share experiences, talks and notes. It has been a nutritious and, above all, restful journey.
Apenas pisé la tierra caraqueña, me puse en contacto con @ilazramusic y con @joseacabrerav; dos grandes steemianos pero, sobre todo, dos personas mágicas detrás de esta plataforma. Fueron increíblemente amables y me sirvieron de guías turísticos para conocer y disfrutar, en modo superlativo.
As soon as I stepped on the land of Caracas, I got in touch with @ilazramusic and @joseacabrerav; Two great steemians but, above all, two magical people behind this platform. They were incredibly friendly and they served as tourist guides to meet and enjoy, in a superlative way.
@joseacabrerav y yo, habíamos pensado mucho en la idea de poder reunirnos e intercambiar experiencias; compartir la música que hacemos y el proceso que esta implica. Así que, con la ayuda de @ilazramusic, llegué a las puertas del Studio en el que José Cabrera está acostumbrado a grabar. Vivimos las dificultades propias de nuestra venezolana cuando, en plena sesión, se cortó el servicio eléctrico y tuvimos que irnos caminando (guitarras en mano), hasta "Berenjena", otro Studio cercano en el que sí pudimos consolidar nuestras expectativas. Contamos con la ayuda de un magnífico apoyo técnico y por ello agradezco Al equipo de @smollrecord.
@joseacabrerav and me, we had thought a lot about the idea of being able to meet and exchange experiences; share the music we make and the process it involves. So, with the help of @ilazramusic, I came to the doors of the Studio where José Cabrera is used to recording. We lived the difficulties of our Venezuelan when, in the middle of the session, the electric service was cut and we had to walk (guitars in hand), to "Aubergine", another nearby Studio in which we were able to consolidate our expectations. We have the help of a great technical support and for that I thank the team of @smollrecord.
Tú eres como el fuego (Morodo) // Esta vida loca (Fco. Céspedes).
@wilins ft @joseacabrerav
openmic week #101
Antes de decidir cuál tema tocaríamos, echamos a andar nuestras guitarras y gargantas, a manera de jamming. Y, así, encontramos la música que queríamos compartir con ustedes, un mashup que le hizo honor a nuestra reunión: dos canciones que disfruto tocar por separado "Tú eres como el fuego" y "Esta vida loca", de Morodo y el señor Francisco Céspedes; de una el coro y, de la otra, las estrofas y partes del coro. respectivamente.
Before deciding which song we would play, we started our guitars and throats, in the manner of jamming. And, well, we found the music that we wanted to share with you, a mashup that honored our meeting: two songs that I enjoy playing separately "You are like fire" and "This crazy life", by Morodo and Mr. Francisco Lawns; of one the choir and, of the other, the stanzas and parts of the choir. respectively.
Mashup letra // Mashup lyrics:
Canción de Morodo: Tú eres como el fuego y cada vez que me acerco me prendo (yo ya no entiendo nada). Canción de Francisco Céspedes: Porque tú me faltas quiero darle al alma el consuelo que le falta. Porque el pensamiento no le gane al tiempo y así sentir lo que me mata. Aunque estés adentro y este sentimiento se me antoje eterno. Esta lejanía me duele cada día porque no te tengo. No tengo tu boca, no tengo tus ganas y por más que intento yo ya no entiendo nada... de esta vida loca. Pero le provoca este sentimiento que no me abandona porque a mí me toca esta vida loca.
Song of Morodo: You are like fire and every time I approach I catch (I do not understand anything). Song of Francisco Céspedes: Because you miss me I want to give the soul the consolation that it lacks. Because the thought does not win over time and thus feel what kills me. Even if you are inside and this feeling seems eternal. This distance hurts me every day because I do not have you. I do not have your mouth, I do not have your desire and no matter how hard I try I do not understand anything ... of this crazy life. But it provokes this feeling that does not leave me because I have to touch this crazy life.
Mashup referencia // Mashup references
Tú eres como el fuego // You are like fire
Esta vida loca // This crazy life
By way of synthesis, I want to say goodbye by thanking @smollrecord for all the attention and affection. To @joseacabrerav for sharing with me and with you, a day of green chords and endless laughter. I also thank @openmic and his team (@luzcypher, @verbal-d, @passion-ground, @meno, @krystle, @soundlegion) for promoting meetings of this nature. It was a wonderful experience and we were certain that it would be the first of many other meetings. Much love, @openmic!
A manera de síntesis, quiero despedirme agradeciendo a @smollrecord por toda la atención y el cariño. A @joseacabrerav por compartir conmigo y con ustedes, un día de acordes verdes y risas infinitas. Agradezco, también, a @openmic y su equipo (@luzcypher, @verbal-d, @passion-ground, @meno, @krystle, @soundlegion) por propiciar encuentros de esta naturaleza. Fue una maravillosa experiencia y quedamos con la certeza de que sería la primera de otras tantas reuniones. ¡Mucho amor, @openmic!
▶️ DTube
▶️ IPFS