You're confusing the acquisition of knowledge and the application of that knowledge with human intelligence. Had the Romans had our knowledge and tech, they'd have been able to use it equally well. However, it's likely they would have discovered things we've missed, and vice versa.
RE: Humans Are Not Smarter Than Other Forms Of Life, Just Different