Source:
https://pixabay.com/it/photos/computer-ufficio-luogo-di-lavoro-
3109537/
When the time came for the first computers, Carmen thought that this was not for her. She had grown up in the countryside, in the middle of nature that followed the rhythm of the seasons, and she could not imagine how it could be so interesting to
interact with a machine. Of course, there were certainly advantages in mathematics and accounts, but otherwise she saw no future for those objects of impossible use. Instead, despite all obscure predictions, about 10 years later, Carmen had become a
successful web designer and could no longer conceive her life without computers and without all the surprises they would bring with them.
ITA
Quando giunse il tempo dei primi computer, Carmen pensò che quella non era cosa per lei. Era cresciuta in campagna, nel mezzo della natura che seguiva il ritmo delle stagioni, e non poteva immaginare come potesse essere cosi interessante interagire con una macchina. Certo di sicuro c'erano dei vantaggi nel campo matematico e dei conti, ma per il resto non vedeva futuro per quegli oggetti di impossibile utilizzo. Invece, a dispetto di ogni oscura previsione, circa 10 anni dopo, Carmen era diventata una web designer di successo e non poteva più concepire la sua vita senza i computers e senza tutte le sorprese che avrebbero portato.