out of the frying pan into the fire ( आसमान से गिरा खजूर पे अटका )

Hello Friends!
It is true that some naughty children throw out some small things from windows, my daughters has already thrown out many things outside from windows like as mobile cover, fruits, milk bottles, and anything whatever she can throw easily. I found some bottles were missing from their place and after three days found them in palm tree LoL tightly stuck. When i saw this scene my mind recall the phrase Out of the frying pan into the fire in Hindi we say it आसमान से गिरा खजूर पे अटका. However bottles were useless but it was not present in garbage bag.

Thanks in advance
@face2face