Source
Although judging by the news broadcast in all the media, Putin has finished with the coronavirus, the stubborn reality seems to disagree, fortunately there are people who continue to do their job even though the problem has already gone out of style and researching new solutions to maintain at bay to the bug.
Aunque a juzgar por las noticias emitidas en todos los medios, Putin ha acabado con el coronavirus la tozuda realidad parece no estar de acuerdo, afortunadamente hay gente que sigue haciendo su trabajo aunque ya se haya pasado de moda el problema e investigando nuevas soluciones para mantener a raya al bicho.
According to a recent study carried out by the University of Pennsylvania, both the nose and the throat are places where the coronavirus usually first infects human cells, with the mouth being one of the largest reservoirs of the virus in an infected person, so if we could deactivate the viruses of the mucous membranes and the saliva would prevent it from spreading throughout the body.
Según un estudio reciente llevado a cabo por la Universidad de Pennsylvania, tanto la nariz como la garganta son lugares donde el coronavirus suelen infectar primero las células humanas siendo la boca es uno de los mayores reservorios de virus en una persona infectada por lo que, si pudiésemos desactivar los virus de las mucosas y la saliva evitaríamos que se propagase por el cuerpo.
Source
It is an enzyme called ACE2 for its acronym in English that is capable of binding to COVID proteins, preventing the virus from accessing cells and infecting them, to produce this enzyme, scientists have genetically modified lettuce plants to produce a variant soluble enzyme ACE2.
Se trata de una enzima llamada ACE2 por sus siglas en inglés que es capaz de unirse a las proteínas del COVID impidiendo que el virus pueda acceder a las células e infectarlas, para producir esta enzima los científicos han modificado genéticamente plantas de lechuga para producir una variante soluble de la enzima ACE2.
These lettuces were then shredded and mixed with chewing gum (the article says cinnamon flavored but I don't think this is relevant) in order to use this chewing gum to get rid of viruses while they are in the mouth avoiding so they spread to the rest of the body.
Estas lechugas fueron luego trituradas y mezcladas con goma de mascar (el artículo dice que con sabor a canela pero no creo que esto sea relevante) con el fin de utilizar esta goma de mascar para conseguir acabar con los virus mientras se encuentran en la boca evitando así que se propaguen por el resto del organismo.
Source
Pulverized lettuce was tested using hamster cells modified to produce human ACE2 receptors, with a relatively small amount of this protein they achieved a 95% reduction in the number of viruses gaining access to the cells, now we just need to incorporate it into the gum to chew.
La lechuga pulverizada fue probada utilizando células de hamster modificadas para producir receptores de ACE2 humano, con una cantidad relativamente pequeña de esta proteína se consiguió una reducción del 95 % del número de virus que consiguieron acceder a las células , ahora solo necesitamos incorporarlo a la goma de mascar.
According to scientists, this chewing gum after about ten minutes of chewing begins to release the enzyme and the effect lasts about four hours, it is also expected that this technique could also be applied to the flu, now we only have to wait the approval of the health legal requisites to test it on human beings.
Según los científicos esta goma de mascar después de unos diez minutos de masticación comienza a liberar la enzima y el efecto tiene una duración de unas cuatro horas, además se espera que esta técnica también podría aplicarse para la gripe, ahora solo falta la aprobación de los organismos legales sanitarios para probarlo en seres humanos.
More information/Más información
https://www.scientificamerican.com/article/chewing-gum-with-gmo-could-reduce-the-spread-of-covid/