Source
In recent decades, the whole world has been dedicating its efforts to find new ways of obtaining sustainable, renewable and cheap energy that help us to abandon fossil fuels and reduce polluting emissions into the atmosphere, but there is a source that despite meet these conditions we are reluctant to adopt.
En las últimas décadas todo el mundo ha estado dedicando sus esfuerzos a encontrar nuevas formas de obtención de energía sostenibles, renovables y baratas que nos ayuden a abandonar los combustibles fósiles y reducir las emisiones contaminantes a la atmósfera pero, existe una fuente que a pesar de reunir estas condiciones somos reacios a adoptar.
I am referring to nuclear energy to whom the tragic consequences of the nuclear bombs dropped during the 2nd world war and the disasters that occurred in various facilities for obtaining energy through the fission of atoms, such as Chernobyl or the most recent one that occurred in Fukushima have made of it a cursed energy.
Me refiero a la energía nuclear a quién las trágicas consecuencias de las bombas nucleares lanzadas durante la 2ª guerra mundial y los desastres ocurridos en diversas instalaciones de obtención de energía mediante la fisión de átomos, como el de Chernobyl o el mas reciente ocurrido en Fukushima han hecho de ella una energía maldita.
Source
But there are some experts who believe that the new technologies for obtaining energy by this method have evolved considerably both in efficiency and size, as well as in safety and they believe that it can be a sustainable alternative to obtain energy, among these are a group of former engineers from SpaceX who are building a mini nuclear reactor to replace diesel generators.
Pero hay algunos expertos que opinan que las nuevas tecnologías de obtención de energía por este método han evolucionado considerablemente tanto en eficacia y tamaño, como en seguridad y creen que puede ser una alternativa sostenible de obtener energía, entre estos están un grupo de ex-ingenieros de SpaceX que están construyendo un mini reactor nuclear para sustituir a los generadores diesel.
The Radiant Nuclear company has received 1.2 million financing for the construction of a mini nuclear reactor capable of supplying 1,000 homes, has a power of one megawatt and the size of a container, is portable and low-cost and can produce energy for 4 to 8 years without having to refuel.
La empresa Radiant Nuclear ha recibido 1,2 millones de financiación para la construcción de un mini reactor nuclear capaz de abastecer a 1.000 viviendas, tiene una potencia de un megavatio y el tamaño de un contenedor, es portátil y de bajo coste y puede producir energía durante 4 a 8 años sin tener que reponer el combustible.
Source
In terms of safety, their creators maintain that these devices have been designed to work under any type of conditions and in any place, in addition, the fact of being cooled by helium instead of water prevents corrosion and fusion of the core in addition to being a lot less polluting, which makes it ideal for isolated towns or military bases.
En cuanto a la seguridad, sus creadores sostienen que estos aparatos han sido diseñados para funcionar bajo cualquier tipo de condiciones y en cualquier lugar además, el hecho de estar refrigerado por helio en lugar de agua impide la corrosión y fusión del núcleo además de ser mucho menos contaminante, lo que lo convierte en ideal para poblaciones aisladas o bases militares.
It is true that we all get goose bumps when we hear the word "nuclear", but it is also true that research has never stopped in this type of energy and technology has advanced a lot as in the rest of the disciplines, both in the operation of reactors and in the management of their waste.
Es cierto que a todos se nos pone la carne de gallina cuando escuchamos la palabra "nuclear", pero también lo es que nunca se ha dejado de investigar en este tipo de energía y la tecnología ha avanzado mucho al igual que en el resto de las disciplinas, tanto en la operación de los reactores como en la gestión de sus residuos.
More information/Más información
https://www.radiantnuclear.com/