@gusellos: ok poprawiłem