My Adventure- #4- snow cave in mountains part 2

On the approach to Czarny Staw, I start looking for a place to sleep. Let me remind you that I wanted to try sleeping in a snow pit. There is a lack of large clumps of snow, which makes me feel a bit anxious. What will it be? [PL poniżej]

On the flat at Czarny Staw, I find a snowdrift formed by one of the boulders. I stick my spatula there. A few scrape
and unfortunately I'm digging into the mountain pine. It's 7:00 PM so it's my 14 o'clock on my feet. Fatigue is taking its toll.
I hammer the shovel on the other side of the snowdrift. Empty, dig deeper and still nothing. I widen the trench. Looks like it should be done. Bob the Builder is born in me 😊 I want to finish it as soon as possible. I dig deeper and deeper, I widen the pit on each side. It may not look perfect, but it should be enough for a few hours of sleep. After 1.5 hours, my building looks acceptable and quite stable. I go in to scrape some snow off the ceiling. The ground clearance is now approx. 0.5 meters. Final touches and then my ceiling collapsed on my face. This is the end of dreams of sleeping under a makeshift roof. Everything has collapsed and is destroyed. On the other hand, it's better now than at night.

I dig myself out from under the snow. I only decide to dig a hole in the snow that is left over from the pit. After 15 minutes, I got a small crater 2 meters long. I'm exhausted. I set up the sleeping mat and pump the mattress. My things and clothes are starting to freeze. I do not care about it. I just change to dry socks and go to sleep in the sleeping bag.

The night passes uneasily. I wake up every 30 minutes just to turn over and curl up in a ball. When the alarm clock strikes 2:30 am I get to leave. As I suspected, the boots were frozen to the bone. Fortunately, I somehow manage to squeeze my feet in there and after a while they regain their apparent usefulness.

I'm packing my backpack. For breakfast, I have frozen jelly beans and a remnant of cold coffee. There is no time to be emotional. I managed to wake up a little and warm up so I'm going to get Rysy.
On the clock, 3:00. In the distance, on the surface of Czarny Staw, I can see other headlamps - several people are moving there. I am starting an ascent which is over 900 m vertically. My pace is good, which surprises me positively. On the way, join a group of people from Krakow. I was very afraid of walking alone at night, so I feel better. This is how the next meters go up for us. On the way, I also eat my sausage sorbet, which I left for dessert after breakfast 😉
The climb to the top takes us less than 3 hours in total. The sunrise is beautiful, one of the prettiest I have ever seen. Managed to!

The way down is very fast. The conditions are perfect so the descent is safe and fast. It's time to go home. I finish my second day at almost 20 kilometers and 1000 meters of vertical.

---

Na podejściu pod Czarny Staw zaczynam rozglądać się za miejscem do spania. Przypominam, że chciałem wypróbować spanie w jamie śnieżnej. Brakuje dużych skupisk śniegu przez co zaczynam czuć lekki niepokój. Co będzie to będzie.
Na wypłaszczeniu przy Czarnym Stawie znajduję zaspę wywianego śniegu, która utworzyła się przy jednym z głazów. Wbijam tam moją łopatkę. Kilka skrobnięć i niestety dokopuję się do kosodrzewiny. Jest 19:00, więc to moja 14 godzina na nogach. Zmęczenie daje się we znaki.
Wbijam łopatę z drugiej strony zaspy. Pusto, kopię głębiej i nadal nic. Poszerzam wykop. Wygląda na to, że powinno się udać. Rodzi się we mnie Bob Budowniczy 😊 Chcę to jak najszybciej skończyć. Kopię coraz głębiej, poszerzam jamę z każdej strony. Nie wygląda to może idealnie, ale na kilka godzin snu powinno się nadać. Po 1,5 h moja budowla wygląda akceptowalnie i dość stabilnie. Wchodzę do środka żeby zeskrobać trochę śniegu ze stropu. Prześwit ma obecnie ok. 0,5 metra. Ostatnie poprawki i wtedy mój sufit runął mi na twarz. To koniec marzeń o spaniu pod prowizorycznym dachem. Wszystko się zawaliło i jest zniszczone. Z drugiej strony lepiej teraz niż w nocy.
Wygrzebuję się spod śniegu. Postanawiam wykopać sobie jedynie dołek w śniegu, który jest pozostałością po jamie. Po 15 minutach uzyskałem mały krater o długości 2 metrów. Jestem już wykończony. Ustawiam karimatę i pompuję materac. Moje rzeczy i ubrania zaczynają przymarzać. Nie dbam o to. Zmieniam tylko skarpetki na suche i kładę się spać do śpiwora.

Noc mija niespokojnie. Budzę się co 30 minut żeby tylko przekręcić się na drugi bok i skulić się w kłębek. Kiedy budzik wybija 2:30 zbieram się do wyjścia. Tak jak podejrzewałem buty zamarzły na kość. Na szczęście udaje mi się jakoś wcisnąć tam stopy i po chwili odzyskują pozorną użyteczność.

Pakuję rzeczy do plecaka. Na śniadanie zostały mi zamarznięte żelki i resztka zimnej kawy. Nie ma czasu na rozczulanie się. Udało mi się trochę rozbudzić i ogrzać więc ruszam żeby zdobyć Rysy.
Na zegarku 3:00. W oddali na tafli Czarnego Stawu widzę inne światła czołówek- porusza się tam kilka osób. Zaczynam podejście, które ma ponad 900 m w pionie. Tempo mam dobre, co mnie pozytywnie zaskakuje. Po drodze przyłączać się do grupki osób z Krakowa. Bardzo obawiałem się samotnego wejścia w nocy dlatego jest mi raźniej. Tak mijają nam kolejne metry w górę. Po drodze zjadam jeszcze mój sorbet parówkowy, który po śniadaniu zostawiłem na deser 😉
Wejście na górę zajmuje nam łącznie niecałe 3 godziny. Wschód słońca jest piękny, jeden z ładniejszych jakie widziałem. Udało się!

Droga w dół mija bardzo szybko. Warunki są idealne więc zejście jest bezpieczne i szybkie. Czas wracać do domu. Drugi dzień kończę na prawie 20 kilometrach i 1000 m pionu.