"Because of that we ordained for the Children of Israel that if anyone killed a person, not in retaliation of murder or to spread mischief in the land, it would be as if he killed all mankind, and if anyone saved a life, it would be as if he saved the life of all mankind."
Correct me if I am wrong but the Children of Israel refers to the offspring of Jacob? In the Quran the Children of Israel refers to the followers of the Book. Christians and Jews? I agree that the Quran does not outlaw murder in every instant but what religion does? All religions say murder is wrong and you shouldn't do it but they also mention times if war and when murder has taking place. Here it gives clear explanation on what could be considered justifiable retribution similar to what laws follow today. You can be given the death penalty in some western courts for Capital murder among other crimes; no?
And indeed, there came to them our messengers with clear proofs, evidences and signs, even then after that many of them continued to exceed the limits in the land!"
Among all the prophets sent to the Children of Israel and we can read about them in the Bible, going all the way back to Enoch and Noah before the Great Flood. Did they not warn the people of what they had been informed. Repent your sins, stop causing mischief in the land, return to God and you will be punished if you do not stop your evil doings in the land etc... Those generations of people continued leading to the Great Flood; they continued to exceed the limits in the land. Did they not?
RE: Deception of Verse 5:32 and 5:33 of the Quran