Muy buen día hivers y amantes de las costuras, estamos en Diciembre, la época más bonita del año dicen, pero para mi todo el año es especial, sin embargo la navidad tiene su magia, en los colores, la comida, los adornos y la ropa. De eso va el proyecto de hoy, en estos días los looks son muy llamativos, pomposos, armados, pero la tendencia está en lo simple, cómodo y lindo. Por eso te voy a enseñar cómo hacer la blusa más fácil para tu look de navidad.
Good morning hivers and sewing lovers, we are in December, the most beautiful time of the year they say, but for me the whole year is special, however Christmas has its magic, in the colors, the food, the decorations and the clothes. That's what today's project is about, these days the looks are very flashy, pompous, armed, but the trend is in the simple, comfortable and cute. That's why I'm going to show you how to make the easiest blouse for your Christmas look.
Para los materiales: primero elige tu color navideño: verde, rojo, dorado, blanco o combínalos, la diversión es parte del proceso. Yo elegí la tela blanca lycra sofía, y una cinta roja para los lazos, por supuesto necesitamos tijeras, hilos, aguja, maquina de coser, siempre puedes hacerlo a mano, la creatividad no tiene límites así que manos a la obra. Ahora vamos con el molde, guardarlo para futuras creaciones, vas hacer un cuadrado con las medidas del contorno de tu pecho, si lo quieres más ajustado mete 3cms en el área la cintura, recuerda medir para asegurar que queda como deseas. También vas a medir la altura de tu pecho hasta tu hombro, con esto vas a cortar 2 tiras para los tirantes de tu top.
For the materials: first choose your Christmas color: green, red, gold, white or combine them, fun is part of the process. I chose the white lycra sofia fabric, and a red ribbon for the bows, of course we need scissors, threads, needle, sewing machine, you can always do it by hand, creativity has no limits so let's get to work. Now let's go with the mold, save it for future creations. You are going to make a square with the measurements of the contour of your chest, if you want it tighter put 3cms in the waist area, remember to measure to ensure that it is as you want. You will also measure the height of your chest to your shoulder, with this you will cut 2 strips for the straps of your top.
Este top es sencillo de hacer porque lleva un solo tipo de costura, tú eliges cual, en mi caso al ser elástica use una semejante al overlock. Si no tienes esa, puedes usar un zigzag y luego una recta. Así que sujetamos las piezas grandes con alfileres, enfrentando los derechos, y cosemos. Ahora en las orillas tanto del top como los tirantes también pasamos la misma costura en zig zag u overlock, eso le da un efecto ondas muy coqueto.
This top is easy to make because it has only one type of seam, you choose which one, in my case being elastic I used one similar to overlock. If you don't have that, you can use a zigzag and then a straight seam. So we pin the large pieces together, right sides together, and sew. Now on the edges of both the top and the shoulder straps we also use the same zig zag or overlock stitching, which gives a very cute wave effect.
Paso siguiente, sujetamos los tirantes en el borde superior del top y cosemos, ahora vamos con los detalles, los lazos, para hacerlos es fácil también, vas a formar do orejitas de extremo a extremo según el tamaño desees y luego las amarras como a tus cordones de zapatos, ajusta el tamaño y cortas, así hasta obtener los lazos necesarios. Procedemos a coserlos a mano en el top navideño, lista nuestra pieza para estas fiestas ¿Qué les pareció? Espero sus comentarios. Gracias hivers por el apoyo y motivación constante. Las fotos son registro propios editadas en canva.
Next step, we attach the straps to the top edge of the top and sew, now let's go with the details, the bows, to make them is easy too, you will form two little ears from end to end according to the size you want and then tie them like your shoelaces, adjust the size and cut, and so on until you get the necessary bows. We proceed to sew them by hand on the Christmas top, ready our piece for the holidays. What did you think? I look forward to your comments. Thanks hivers for the constant support and motivation. The photos are my own record edited in canva.
