(My place on Baires)
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
El día de hoy, me encuentro participando en la iniciativa de @hivezulia en conjunto con el calendario de InLeo donde, debemos mostrar y recomendar un lugar turístico de nuestra ciudad. Si quieren saber como participar les dejo este Link para mas información de paso, voy a publicar por primera vez en esta bella comunidad.
Para quienes no lo sepan, yo soy de Buenos Aires Argentina y el día de hoy, quiero mostrarles el lugar que mas amo de mi bella provincia al cual, voy casi cada Domingo a recorrer ya que es hermoso, cargado de una energía positiva hermosa y un lugar donde te desconectas de todo. Estoy hablando de la Costanera Sur ubicada en Puerto Madero.
Today, I am participating in the initiative of @hivezulia in conjunction with the InLeo calendar where we must show and recommend a tourist spot in our city. If you want to know how to participate, I leave you this [Link](https://peakd.com/hive-108330/@hivezulia/espeng-iniciativa-en-hive-zulia-comparte-un-lugar-turstico-que-te-guste-de-tu-ciudad-bty) for more information. By the way, I will be posting for the first time in this beautiful community.
For those who don't know, I am from Buenos Aires, Argentina, and today I want to show you the place I love the most in my beautiful province where I go almost every Sunday to explore because it's beautiful, filled with beautiful positive energy, and a place where you disconnect from everything. I'm talking about the Costanera Sur located in Puerto Madero.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Bueno, que decirles sobre este sitio. Este lugar es muy concurrido por turistas de todo el mundo (Hay otros pero este lo amo). Los lugareños, usan este sitio de pura naturaleza para hacer caminatas , andar en bicicleta, correr , tirarse a tomar mates entre otras cosas mas que lo convierten en el sitio perfecto para un día al aire libre.
Con mi marido, vamos muy seguido a andar en bicicleta. Nos queda un poco lejos pero igual (A dos horas o mas ) , vamos con nuestras bicis. Tomamos el tren hasta capital y de ahí pedaleamos como si no hubiera un mañana hasta llegar al Rio De La Plata, el río mas ancho del mundo con una anchura de mas de 200 km.
Well, what can I tell you about this place. This site is very popular among tourists from all over the world (There are others but this one I love). The locals use this site of pure nature for hiking, biking, running, having mate, among other things that make it the perfect spot for an outdoor day.
With my husband, we go very often to ride our bikes. It's a bit far for us but still (Two hours or more), we go with our bikes. We take the train to the capital and from there we pedal as if there were no tomorrow until we reach the Rio De La Plata, the widest river in the world with a width of more than 200 km.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Cada vez que vamos allí, siento que me transporto y mi energía se renueva del estrés cotidiano. El sitio es hermoso y por esto y muchas cosas mas, lo recomendaría totalmente si visitas Baires. Un lugar alejado de la jungla de cemento que pocos conocen y donde hay mucho por descubrir ¡Saludos!
Every time we go there, I feel like I transport myself and my energy is renewed from everyday stress. The site is beautiful and for this and many other reasons, I would totally recommend it if you visit Baires. A place far from the concrete jungle that few know and where there is much to discover. Greetings!
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)
Invito a @cre47iv3 , @erigm , @elbuhito , @avdesign y a @vezo a participar y compartirnos sus lugares turísticos favoritos de su pais.
I invite @cre47iv3, @erigm, @elbuhito, @avdesign, and @vezo to participate and share with us their favorite tourist spots in their country.
✏️ Text by: @aibi93 | ✏️ Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo
📷 Images taked by me
✂️ Separators created by me in Photoshop and Canva.com. Hive divider by ikasumanera