¡Buenos días mis queridos amigos! Es un placer saludarte nuevamente. Primero agradecer a Dios por regalarnos este hermoso día, muy frío por cierto. Empezamos el día dando lo mejor de nosotros para obtener buenos resultados en cada trabajo que realizamos. Hoy les traigo una idea fantástica, vamos a hacer un bonito bolso empezando con un par de círculos de tela reciclada y hecha a mano. Me gusta mucho reciclar esos retazos que nos quedan de cada costura. Este bolso es muy fácil de hacer, ya que con solo unos sencillos círculos conseguiremos un bonito bolso que podremos utilizar para llevar nuestras cosas. Ven conmigo a leer hasta el final, vamos.
Good morning, my dear friends! It is a pleasure to greet you again. First, thank God for giving us this beautiful day, very cold indeed. We start the day giving our best for good results in every job we do. Today I bring you a fantastic idea, we are going to make a beautiful bag starting with a couple of circles of recycled and handmade fabric. I really like recycling those scraps that we have left from each seam. This bag is very easy to make, since with just a few simple circles we will get a nice bag that we can use to carry our things. Come with me to read until the end, let's go.
Materiales.
- Tijera.
- Una tapa redonda.
- Tela (retazos).
- Hilo y aguja.
Materials.
- Scissors.
- A round lid.
- Fabric (scraps).
- Thread and needle.
Amigos comencemos con la elaboración de este lindo bolso. Primeramente vamos a tomar un objeto con forma redonda para luego colocarlo sobre la tela y marcar alrededor. Recortamos dos pares variando las telas.
Friends, we start with the making of this cute bag. First we are going to take a round-shaped object and then place it on the fabric and mark around it. We cut out two pairs, varying the fabrics.
Vamos a unir pieza con pieza, siempre variando los colores y cosemos por la parte revés dejando una pequeña abertura para poder voltear. Luego que terminemos de coser, volteamos por la parte derecha de la tela y cerramos la abertura.
We are going to join piece to piece, always varying the colors and sew on the wrong side, leaving a small opening to be able to turn. After we finish sewing, we turn to the right side of the fabric and close the opening.
Ahora vamos a planchar un poco estás piezas para que queden muy firmes y eliminaremos las arrugitas.
Now we are going to iron these pieces a little so that they are very firm and we eliminate the wrinkles.
Recorte unos sesgos de tela para hacer los colgantes poder sujetar el bolso. Cosemos por dentro y luego volteamos, también debemos planchar un poco.
Cut out some fabric biases to make the pendants to hold. We sew inside and then turn. We're also going to do some ironing.
En este paso vamos a marcar una línea recta en la parte inferior del círculo. Solo doblamos menos de la mitad hasta parecer media luna, justo ahí trazamos una línea para luego hacer una costura. Colocamos los colgantes y sujetamos con alfileres o costura floja.
In this step we are going to mark a straight line at the bottom of the circle. We just fold less than half until it looks like a half moon, draw a line right there and then make a seam. We place the pendants and secure with pins or sewing loosely.
Seguidamente, vamos a hacer costura en estos colgantes que irán sobre los círculos. Esto lo vamos hacer en las dos piezas circulares.
Next, we are going to sew these pendants that will go on the circles. We are going to do this in the two circular pieces.
Ahora colocamos pieza sobre pieza y hacemos costura siguiendo la línea que ya hemos trazado. Al terminar la costura quedará como un labio, y hacemos costura sobre cada uno.
Now we placepiece after piece and sew following the line we have already drawn. When the seam is finished it will look like a lip, and we sew on each one.
Volteamos y cosemos a los lados de la parte interna así como les indico en las imágenes.
We turn and sew to the sides of the internal part as indicated in the images.
Para terminar hacemos costura en cada esquina en forma diagonal para darle esa forma y no queden puntiagudas.
To finish we sew each corner diagonally to give it that shape and not make it pointy.
Amigos, este es el resultado final espero les haya gustado mucho este trabajo que lo he realizado con mucho cariño para todos ustedes. A sacarle provecho a los retazos!
Friends, this is the final result, I hope you really liked this work that I have done with great love for all of you. Let's take advantage of the scraps!
Ha Sido todo por hoy, espero volver a visitarles con un nuevo proyecto. Sin más, me despido deseándoles un feliz día, cuidense mucho nos vemos pronto, se les quiere.
That's all for today, I hope to visit you again with a new project. Without further ado, I say goodbye wishing you a happy day, take care of yourselves and see you soon, we love you.
Cámara: Xiaomi A10
Editor: PicsArt
Traductor: Google.com
Camera: Xiaomi A10
Publisher: PicsArt
Translator: Google.comp