Hello dear friends,
In the past few days we have had warm, but also very rainy early summer weather. This is ideal for mushroom growth. And so I've spent the last few days out and about in the local woods looking for chanterelles. And what can I say? My expectations were massively exceeded. I haven't found this many chanterelles for several years.
🍄 🍄 🍄 🍄
Hallo liebe Freunde,
in den vergangenen Tagen hatten wir warmes, aber auch sehr regenreiches Frühsommerwetter. Für das Pilzwachstum ist das ideal. Und so bin ich die letzten Tage in den heimischen Wäldern unterwegs gewesen, um mal nach Pifferlingen Ausschau zu halten. Und was soll ich sagen. Meine Erwartungen wurden massiv übertroffen. So viele Pfifferlinge habe ich - wenn überhaupt - seit etlichen Jahren nicht mehr gefuden.
It is often reported that the chanterelle has become rare. In any case, it is not as abundant in every region as it is here. In this photo you can see that even very large specimens can survive uncollected in the woods. I also always leave small specimens in their habitat so that they can continue to sprout.
🍄 🍄 🍄 🍄
Es wird oft vermeldet, daß der Pfifferling selten geworden sein soll. Auf jeden Fall ist er nicht in jeder Region so üppig vorhanden wie bei uns. Auf diesem Foto könnt ihr sehen, daß auch sehr große Exemplare ungesammelt in den Wälder überstehen können. Kleine Exemplare belasse ich zudem auch immer Habitat, damit sie weiter aussporen können.
However, I have also observed that the closer you get to the settlements, the more the coveted chanterelles are collected. As if mushroom locusts were travelling through the forest. Fortunately, I was in the forest at the right time this year and saw where the best spots were in the immediate vicinity. I saw a lot of mushroom pickers who knew exactly where to look. In conversations with one mushroom hunter I was confirmed that this year we have really optimal conditions for the chanterelle. In previous years, which were rather dry at this time, the others didn't have nearly as good finds as this week.
🍄 🍄 🍄 🍄
Allerdings konnte ich auch beobachten, daß, je nächer man den Siedlungen kommt, die begehrten Pfifferlinge wirklich komplett weggesammelt werden. So als würden Pilzheuschrecken durch den Wald gezogen sein. Zum Glück war ich dieses Jahr zum richtigen Zeitpunkt im Wald und habe gesehen, wo die besten Stellen in unmittelbarer Nähe sind. Ich habe sehr viele Sammler gesehen, die genau wussten, wo sie zu gucken hatten. In Gesprächen mit einem Sammler wurde mir bestätigt, daß wir dieses Jahr aber wirklich opitmale Bedingungen für den Pfifferling haben. Auch die anderen hatten in vorigen Jahren, die zu dieser Zeit eher trocken waren, nicht annähernd so gute Funde wie diese Woche.
I like to collect woodruff as a natural source of fragrance for our car.
🌄 🕊 🕊 🌄
Den Waldmeister sammle ich gerne als natürliche Duftquelle für unser Auto.
Of course, we also ate the chanterelles...yummy... ;-)
🍄 🍄 🍄 🍄
Das Essen war angerichtet...lecker... ;-)
I also came across this blindworm. I moved it from the forest path into the forest because I nearly ran it over with my bike.
🌄 🕊 🕊 🌄
Diese Blindschleiche habe ich auch noch getroffen. Ich habe sie vom Waldweg in den Wald gesetzt, denn fast hätte ich sie mit meinem Bike überrollt.
My first larch bolete find in 2024.
🍄 🍄 🍄 🍄
Der erste Goldröhrling 2024.
And if the yellow stagshorn can also be seen in the coniferous forest, the first ceps (buletus edulis) could also be found very soon. Especially if the weather remains as favourable as it is now.
🍄 🍄 🍄 🍄
Und wenn dann auch der Klebrige Hörnling im Nadelwald zu sehen ist, könnten die ersten Fichten-Steinpilze auch sehr bald zu finden sein. V.a.wenn das Wetter so optimal bleibt.
I often do my mushroom tours by bike. This quickly adds up to a distance of 30 kilometres. This is quite strenuous - even with a pedelec, so I work up a good sweat. That's why I like to end a tour with a swim in a quarry pond. That way I come home feeling fresh again.
🌄 🕊 🕊 🌄
Meine Pilztouren absolviere ich sehr oft mit dem Fahrrad. Dabei kommen schnell 30 km an gefahrener Strecke zusammen. Das ist durchaus anstrengend - auch mit einem Pedelec, so daß ich gut ins Schwitzen komme. Daher lasse ich eine Tour gerne mit einem Bad im Baggersee ausklingen. So komme ich auch gleich wieder frisch nach Hause.
Weblinks:
Andy Jay Powell Spotify
Andy Jay Powell YouTube Channel 1
Andy Jay Powell On Odysee
Andy Jay Powell On DTube
Andy Jay Powell On X
🔊 🔊 🔊 Follow @andyjaypowell 🔊 🔊 🔊