La Navidad es una de las épocas más hermosas del año. Me parece que en el ambiente se percibe una energía muy especial, en la que se percibe una hermosa luz, mucha paz y una energía de esperanzas abundantes.
Los días de diciembre tienen colores mágicos, son días claros, luminosos y frescos. Desde que llega noviembre, uno de mis meses favoritos, ya estoy a la expectativa del mes en el que todos somos felices, en el que se hace presente la hermandad.
Son días festivos, alegres, días para compartir cada vez más, no las cosas materiales, sino lo que cada uno tiene dentro de su corazón, cuyo valor no tiene precio.
Christmas is one of the most beautiful times of the year. It seems to me that there is a very special energy in the atmosphere, where you can perceive a beautiful light, a lot of peace and an energy of abundant hopes.
December days have magical colors, they are clear, bright and fresh. Since November arrives, one of my favorite months, I am already looking forward to the month in which we are all happy, in which brotherhood is present.
These are festive, joyful days, days to share more and more, not material things, but what each one has in his heart, whose value is priceless.
 |  |
|---|
¡Yo amo la Navidad!
Como dije antes, noviembre y diciembre son mis meses favoritos. Noviembre es el de las celebraciones, el mes de la gratitud infinita por la vida, por mi hija, por mi familia, por mí.
Es el mes de mi cumpleaños, así que con tanto por agradecer es un mes maravilloso para mí y es la antesala al mes que todos amamos: diciembre, sinónimo de alegría, celebramos la Natividad y el compartir con nuestros seres queridos.
Me encanta la Navidad y así lo reflejaba mi casa. Por doquier tenía adornos y cada año hacía nuevos para sumarle a mi arbolito. Me encantan los nacimientos, tengo una pequeña colección que ponía por toda la casa. Muchos años atrás, hacía unos que ocupaban la mitad de mi sala, amaba representar el nacimiento del niño Jesús y por mucho tiempo hasta le cantábamos aguinaldos sentados frente al nacimiento.
I love Christmas!
As I said before, November and December are my favorite months. November is the month of celebrations, the month of infinite gratitude for life, for my daughter, for my family, for me.
It is the month of my birthday, so with so much to be thankful for it is a wonderful month for me and it is the prelude to the month we all love: December, synonymous with joy, we celebrate the Nativity and sharing with our loved ones.
I love Christmas and my house reflected it. Everywhere I went I had ornaments and every year I made new ones to add to my tree. I love nativity scenes, I have a small collection that I put all over the house. Many years ago, I made some that took up half of my living room, I loved to represent the birth of the baby Jesus and for a long time we even sang aguinaldos sitting in front of the nativity scene.
Este año que pasaré las navidades fuera de mi casa, fuera de mi país, y con lo que ha acontecido en mi vida familiar, no tenía planeado hacer decoraciones navideñas en mi nuevo hogar, al menos no en este momento. Aunque me había traído uno de los nacimientos que más me gustaba de mi colección.
Conversando con mi hija, le había dicho que no tenía mucho ánimo para estas navidades, que cualquier decoración la dejaría para el próximo año. Pero, como ella sabe cuánto disfruto estos meses, me dijo que ella quería regalarme mis primeros adornos de Navidad y que pusiera algunos detalles para ambientar mi casa.
Así que nos fuimos de compras con ella. Confieso que mi espíritu se alegró al ver tantas cosas lindas, delicadas y llenas de colores.
Estuve revisando y escogí algunas cositas. Por supuesto, no podía faltar un arbolito, aunque pequeñito, ese es el que quiero tener en mi nueva casa. Creo que no estoy preparada para tener aquí un árbol inmenso, lleno de adornitos. Además, tampoco tengo el espacio para guardar todo como lo tenía en Cumaná.
This year that I will spend Christmas away from home, out of my country, and with what has happened in my family life, I had no plans to make Christmas decorations in my new home, at least not at this time. Although I had brought one of my favorite nativity scenes from my collection.
Chatting with my daughter, I had told her that I wasn't in much of a mood for this Christmas, that any decorations would be left for next year. But, since she knows how much I enjoy these months, she told me that she wanted to give me my first Christmas decorations and to put up some details to set the mood in my home.
So we went shopping with her. I confess that my spirit was happy to see so many cute, delicate and colorful things.
I was looking around and picked out a few things. Of course, I couldn't miss a little tree, although tiny, that's the one I want to have in my new house. I don't think I'm ready to have a huge tree here, full of ornaments. Besides, I don't have the space to store everything like I had in Cumana.
 |  |  |
|---|
Luego de las compras, este fin de semana me animé junto con mi esposo para adornar un espacio de la casa con lo que Sofi me había comprado. Por otra parte, nosotros habíamos comprado una botella de vino para celebrar nuestro aniversario, así que teníamos el mood navideño activado.
Me sentí tan bien, recargándome de la alegría navideña, del olor a nuevo y de la magia de sentir sentimientos hermosos dentro del corazón. Confieso que la nostalgia no tardó en aparecer, pero mi esposo se encargó de hacerme reír y continuamos, con nuestras copitas de vino, de arreglar lo que hasta ahora hemos adornado de Navidad en mi nuevo nidito de amor y paz.
After all the shopping, this weekend I and my husband decided to decorate a space in the house with what Sofi had bought me. On the other hand, we had bought a bottle of wine to celebrate our anniversary, so we had the Christmas mood on.
I felt so good, recharging myself with Christmas cheer, the smell of new things and the magic of feeling beautiful feelings inside my heart. I confess that nostalgia did not take long to appear, but my husband took care of making me laugh and we continued, with our little glasses of wine, to arrange what we have so far decorated for Christmas in my new little nest of love and peace.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Lo primero que hice fue poner las lucecitas, ya verlas encendidas es una alegría. A mis adornos navideños siempre les pongo muchas extensiones. Me parece que un adorno con pocas luces se ve triste. Así que compro muchas para iluminar todo.
Luego, le puse las bolitas y bajo el árbol unos regalitos mini que le aportaron un toque especial al arbolito terminado.
The first thing I did was to put the little lights, and seeing them on is a joy. I always put a lot of extensions on my Christmas ornaments. I find that an ornament with few lights looks sad. So I buy lots of them to illuminate everything.
Then, I put the little balls and under the tree some mini gifts that added a special touch to the finished tree.
 |  |  |
|---|
Cuando el arbolito estuvo terminado, puse el tapete, la bandeja con chocolatitos y el nacimiento que me traje de mi casa para completar este espacio navideño. Por ahora, es solo esto, pero ya quiero comprar otras cositas para otros espacios de mi apartamentito que creo que se verán muy lindos decorados con un toque navideño.
When the tree was finished, I put the rug, the tray with chocolatitos and the nativity that I brought from home to complete this Christmas space. For now, this is only this, but I already want to buy other things for other spaces in my little apartment that I think will look very nice decorated with a Christmas touch.
Finalmente, mi esposo y yo nos sentamos a admirar nuestro primer arbolito en esta nueva casa. Brindamos por la salud, la unión, el amor y la paz.
Con esta decoración, participo en el reto de la semana de esta linda comunidad.
Les deseo a todos unas navidades llenas de alegrías, amor y paz. Que se renueven en nuestros corazones la bondad y la esperanza.
With this decoration, I participate in the challenge of the week of this beautiful community.
I wish you all a Christmas full of joy, love and peace. May kindness and hope be renewed in our hearts.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal y se pueden encontrar en mis redes sociales.. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos that illustrate this publication are from my personal archive and can be found on my social networks. The banner and the divider are my designs in Canva.
