Sometimes a cover or version of a song becomes far more popular than the original. This is the case with this one. What we know as "Fly me to the moon" was originally named "In Other Words". This song by Bart Howard was first recorded in 1954 in the wonderful voice of Kaye Ballard. And before it was a staple of jazz, it was a ballad.
It's amazing the number of things you can learn while doing some research for your covers. I also learned that this song was originally written in 3/4 but was then changed to 4/4. And this makes a lot of sense when you listen to any version version that comes post Sinatra. Have you ever wondered why the pauses are where they are? Well, it's because a extra time was added but the melody stayed the same. This explains a lot of why some phrases are carried to another bar or why some feel like the changes in chord should come before.
It's bonkers! But it is also amazing. Music is a language and it evolves in the same way spoken and written languages do!
As for me, this song was also in my list of the ones I wanted to learn to play. Now, I do. Hope you like my version. One day, I'll male one adding more elements on the playing, but I'm still too green for that. However, I liked my cover.
I hope you like it too!
Cover de Fly me to the moon
A veces una versión de una canción se vuelve más popular que la original. Ese es el caso con este tema. Lo que conocemos como "Fly me to the moon", tuvo por nombre originalmente "In Other Words". Esta composición de Bart Howard fue grabada por primera vez en 1954 en la voz maravillosa de Kaye Ballard. Antes de ser una pieza representativa del jazz, fue una balada.
Es increíble todo l que se aprender mientras se investiga para hacer un cover. También aprendí que la canción estaba escrita en un compás de 3/4 que luego se cambió a 4/4. Esto tiene mucho sentido porque las frases de la canción siempre se escuchan como que terminan antes o después de lo que deberían. Todas las versión de esta canción grabadas después de Sinatra presentan este fenómeno. Si te preguntas por qué las pausas parecen fuera de lugar, se debe a esto. La melodía se mantuvo igual, solo que le agragaron un tiempo extra.
¡Es una locura! Aunque también es increíble. La música es un idioma y sufre los mismos cambios que cualquier otra forma de comunicación oral o escrita.
En mi caso, este era otra de esas canciones en mi lista de pendientes. Quería aprendérmela. Ya lo hice. Espero que les guste me versión. Un día, grabaré otra versión con más recursos. Por ahora, sigo en un nivel básico. Sin embargo, me gustó el cover.
Espero les guste.
Fotos/Photos and Video 📹 📷: taken by me (Redmi Note 8)
Portada/Thumbnail 🖼️: by me, created with Canva.
Edición/Editing 🎬: by me, made with Adobe Auditio CS6, Filmora X.
Follow me on Instagram for enquires and commission.
If you'd like to help the workshop grow, you can make a donation here. You can find me at discord as bertrayo#1763 ▶️ 3Speak