ENG
Hello dear friends. I started writing and sharing again a few days ago, but I'm excited to share my first post in the community I'm a member of. I follow my friends and read their posts from time to time. Thank you all for keeping this community active.
We've been living in Diyarbakır for almost a month now. It looks like it's going to be an interesting experience for us. It's quite different from what we're used to, but we needed this change in our lives. I hope this place will be very beneficial and bring us abundant blessings. We live in a district about 45 km from the city center, but since we have a car, getting there isn't too difficult. Of course, the roads here are constantly being repaired, and I'll share a more detailed post about Diyarbakır one day. 🛣️
Today I will show you the Ten-Eyed Bridge in the Sur district, which has become the symbol of Diyarbakır. 🌉 Built over the Tigris Valley, this bridge is also known as the Tigris Bridge because it connects the two banks of the Tigris River. In fact, when we asked a market vendor in our district about this place, he said, "Are you asking about the Mervani Bridge?" We were a little surprised, but then we realized that this was the same place as the Ten-Eyed Bridge. According to the man, the Ten-Eyed Bridge is the bridge with the most names among the locals in this region. 🌉 In a little research I did, I saw that it is also known as the Silvan Bridge because it is on the Diyarbakır - Silvan route. Sources According to the inscription on this bridge, it was built in 1065 during the Marwanid period and is 178 meters long and 5.6 meters wide. The Ten-Eyed Bridge takes its name from its 10 distinct arches. Constructed of basalt stone at different heights to adapt to the flow of the river, each arch has successfully withstood the test of time. This historic structure, which has witnessed many civilizations, still captivates with its magnificent appearance. Although it has undergone numerous restorations due to its cultural, commercial, and strategic importance and continues to be actively used to this day, it currently hosts mostly historical and tourist visitors.🌉🛡️
There are many legendary stories about the Ten-Eyed Bridge, which you can read at the reference link I provided above. In fact, one of them will be remembered by those who watched the TV series "Valley of the Wolves." It was a story told by Hüsrev Ağa. His style and tone of narration so captivated me that it has become etched in my mind. I don't want to bore you with a long story; I'll just write the ending: "If the waters overflow me, I won't cross the Muhannet Bridge; if the lions eat me, I won't sleep in a jackal's palace."
Due to the extreme heat, we visited in the evening, and when we arrived at the bridge, the lights were just starting to come on. There are many businesses surrounding it, offering plenty of options for those who want to eat and drink with a view of the bridge. After a few laps on the bridge, we sat at a cafe decorated with ethnic motifs in a quieter area on the opposite side. As we enjoyed the view and sipped our cold drinks, we looked around and listened to the sounds of frogs and insects coming from the river.🐸🪲 Of course, each business played different local music, but I preferred to focus on the sounds of nature.🎶⛰️🌳
There were also street performers singing local songs on the bridge. After a while, they started dancing the halay, a dance unique to this region, and suddenly a rather large halay group formed.💃🏻🕺🏻👯♀️ It was so much fun to watch the people watching and applauding the dancers.👏🏻 It's so nice to see people having fun everywhere. If you ever go to Diyarbakır, I recommend visiting the Ten-Eyed Bridge. Thanks for reading, see you soon.🌺
TR
Merhaba sevgili dostlar. Birkaç gün önce yeniden yazı yazmaya, paylaşım yapmaya başladım ancak üyesi olduğum topluluktaki ilk paylaşımım için heyecanlıyım. Ara ara arkadaşlarımı takip ettim yazılarını okudum. Bu topluluğu aktif tuttuğunuz için hepinize çok teşekkür ederim.
Diyarbakır'da yaşamaya başlayalı neredeyse 1 ay oldu. Bizim için ilginç bir deneyim olacak gibi duruyor alışık olduğumuz düzenden hayli farklı ancak hayatımızda böyle bir değişikliğe ihtiyacımız vardı umarım burası bize çok iyi gelir ve güzellikler getirir. Diyarbakır'ın merkeze yaklaşık 45 km uzağındaki bir ilçede yaşıyoruz ancak arabamız olduğu için merkeze gidişimiz çok zor olmuyor. Tabi burada yollar hep tadilatta birgün Diyarbakır'ı daha detaylı anlatacağım bir yazıda sizlere gösteririm.🛣️
Bugün sizlere Diyarbakır'ın simgesi haline gelmiş Sur ilçesinde yer alan On Gözlü Köprüyü göstereceğim.🌉 Dicle Vadisi üzerine kurulmuş bu köprü Dicle Nehri'nin iki yakasını birbirine bağladığı için aynı zamanda Dicle Köprüsü olarakta geçmekte. Hatta bizim oturduğumuz ilçede bir market çalışanı abiye burayı sorduğumuzda "Mervani Köprüsünü mü soruyorsunuz" dedi biz biraz şaşırdık sonra buranın On Gözlü Köprüyle aynı yer olduğunu anladık. O abinin söylediğine göre On Gözlü Köprü bu bölgede halk arasında en çok ismi olan köprüymüş.🌉 Yaptığım ufak araştırmada da bununla ilgili bilgiler okudum. Diyarbakır - Silvan güzergahında olduğu için Silvan Köprüsü olarakta anılıyormuş. Referances
Bu köprü üzerinde yazdığına göre 1065 yılında Mervaniler döneminde yapılmış 178 metre uzunluğunda ve 5,6 metre genişliğinde. On Gözlü Köprü 10 farklı kemerden oluştuğu için bu ismi almış. Nehrin su akışına göre her bir kemer farklı yükseklikte inşa bazalt taşlardan edilmiş ve bu sayede yıllara meydan okumuş. Birçok medeniyete tanıklık eden bu tarihi eser hâlâ ihtişamlı duruşuyla kendine hayran bırakıyor. Kültürel, ticari ve stratejik bir öneme sahip olduğu için tabiki birçok kez restorasyon geçirmiş ve günümüze kadar aktif bir şekilde kullanılmış şimdilerde ise daha çok (tarihi) turistik amaçlı ziyaretlerine ev sahipliği yapıyor. 🌉🛡️
On Gözlü Köprüyle ilgili birçok efsaneleşmiş hikayeler var yukarıya koyduğum referans linkinden okuyabilirsiniz. Hatta bir tanesini de Kurtlar Vadisi dizisini izleyenler hazırlayacaktır Hüsrev Ağa'nın anlattığı bir hikayeydi. Anlatış tarzı, tonlamaları bana çok etkileyici gelmişti bu yüzden aklımda kalmış olacak. Hikayeyi uzun uzun anlatıp sizi yormak istemiyorum sadece sonunu yazacağım "geçmem muhannet köprüsünden, su aparsa beni, yatmam çakal sarayında, aslanlar yese beni".
Havaların aşırı sıcaklığından dolayı biz akşam üstü burayı ziyaret ettik biz köprünün üzerine geldiğimizde ışıklandırmalar yeni yanmaya başlamıştı. Etrafında bir sürü işletme var ve köprü manzarasında birşeyler yiyip içmek isteyenler için seçenekler oldukça fazla. Bizde köprünün üstünde birkaç tur attıktan sonra karşı tarafta daha sakin bir yerde etnik motiflerle süslenmiş bir cafeye oturduk. Manzara eşliğinde soğuk içeceklerimizi içerken etrafı seyredip nehirin içinden gelen kurbağa ve böcek seslerini dinledik.🐸🪲Tabi her işletmede farklı farklı yerel müziklerde çalıyordu ama ben doğanın sesine odaklanmayı tercih ettim.🎶⛰️🌳
Köprünün üstünde sokak sanatçılarıda vardı ve yine yerel şarkılar söylüyorlardı. Bir süre sonra buralara özgü bir dans olan türü olan halay çekmeye başladılar ve bir anda epey kalabalık bir halay grubu oluştu.💃🏻🕺🏻👯♀️ Dans edenleri seyreden ve alkışlarla eşlik eden insanları görmek keyifliydi.👏🏻 Her yerde eğlenen birilerinin olması çok hoş. Diyarbakır'a yolunuz düşerse On Gözlü Köprüyü ziyaret etmenizi tavsiye ederim. Okuduğunuz için teşekkür ederim, görüşmek üzere.🌺