(Google translate from Czech)
Už máme sice únor, ale dnešní výlet s ATW patří ještě lednovým pozvánkám.
It's already February, but today's trip with ATW still belongs to the January invitations.
Welcome to the evaluation of the thirty-eighth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Pět soutěžících, pět fotografií, pět zastávek na dnešním výletu. Není to mnoho, ale lepší než se nepodívat nikam :-)
Five contestants, five photos, five stops on today's trip. It's not much, but it's better than not looking anywhere :-)
Dřív, než se vypravíme na nedělní výlet s ATW, mám dvě pravidelné poznámky:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Autoři všech soutěžních fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Before we head out on Sunday's trip with ATW, I have two regular notes:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) Authors of all competition photos will receive 5% of the earnings of this article
Po delším čase máme první zastávku zase v Praze.
Postaral se nám o ni @actifit-godfish. A nabídl nám večerní pohled na dvě pražské ikony. Hrad a Karlův most. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce ledna.
After a long time, our first stop is again in Prague.
@actifit-godfish took care of her for us. And he offered us an evening view of two Prague icons. Castle and Charles Bridge. The photo received a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of January.
Vzpomínka na loňské léto od @kap1 nás zavedla na chorvatský ostrov Zadar. V sychravém počasí pohled na letní západ slunce potěší :-). Fotografie získala první cenu.
The memory of last summer by @kap1 took us to the Croatian island of Zadar. In dry weather, the view of the summer sunset is pleasing :-). The photo won first prize.
Pamatuje si někdo, kdy jsme byli naposledy v Mexiku? Ne? Nevadí. Dnes se tam podíváme. @phortun vytáhl z archivu vzpomínkovou fotografii na ostrov Cozumel. Fotografie získala druhou cenu.
Does anyone remember the last time we were in Mexico? No? Does not matter. We'll have a look there today. @phortun pulled a commemorative photo of Cozumel Island from the archives. The photo won second prize.
Přeletět půlku světa není pro ATW problém a tak se v mžiku přesuneme do Myanmaru. @ansoe nám nabídl další pohled na zdobený dopravní prostředek. Fotografie získala třetí cenu.
Flying halfway around the world is not a problem for ATW, so we'll move to Myanmar in no time. @ansoe offered us another look at the ornate means of transportation. The photo won third prize.
Poslední zastávku si uděláme v Saudské Arábii. Je to poprvé, co se do této země podíváme.
@merthin hledal nějakou typickou stavbu a nalezl. Představuje nám pevnost Murabba v Rijádu. Fotografie získala druhou cenu.
@merthin hledal nějakou typickou stavbu a nalezl. Představuje nám pevnost Murabba v Rijádu. Fotografie získala druhou cenu.
We will make our last stop in Saudi Arabia. It is the first time we look into this country.
@merthin was looking for some typical construction and found it. It introduces us to the Murabba Fort in Riyadh. The photo won second prize.
@merthin was looking for some typical construction and found it. It introduces us to the Murabba Fort in Riyadh. The photo won second prize.
Krátký, ale určitě zajímavý výlet. Již teď jsem zvědav, kam se podíváme příště.
A short but certainly interesting trip. I'm already curious about where we'll look next.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
@pavelsku
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.