Hello my dear community of Hive reviewing and organizing I realized that I had some jeans in des use for a long time, what occurred to me to give a second chance to this wonderful garment, look for the pattern of a Cap panela, in the front is a little shorter than in the back.
Hola mi querida comunidad de Hive revisando y organizando me di cuenta que tenia unos jeans en des uso de hace mucho tiempo, lo que se me ocurrió en darle una segunda oportunidad a esta maravillosa prenda,busque el patrón de un Gorro panela, en la parte delantera es un poco mas corta que en la posterior.
Although I constantly make underwear, transforming garments is one of the things I like, unpicking, cutting and sewing again is something wonderful and even more placing an unused garment in a totally new and in use.
A pesar de que constantemente realizo ropa interior el transformar prendas es una de las cosas que me gustan, el descoser, corta y volver a coser es algo maravilloso y aun mas colocando una prenda sin uso en una totalmente nueva y en uso.
Materials to use
Scissors
Centimeter
Needle
Thread
Jeans
Poplin fabric
Pelon to give hardness and firmness to the hat.
Materiales a utilizar
Tijera
Centímetro
Aguja
Hilo
Jeans
Tela popelina
Pelón para darle dureza y firmeza al gorro
Start by cutting the pattern in the three fabrics, the pelon, the poplin and the jeans, then join the interlining which in this opportunity is the pelon with the jeans fabric, we sew to the sides of both pieces in the middle, this step we repeat it in the lower pieces, then we sew the circle with the middle piece.
Inicie cortando el patrón en las tres telas, el pelón, la popelina y el jeans, para luego juntar la entretela que en esta oportunidad es el pelón con la tela de jeans, cosemos a los laterales de ambas piezas del medio, este paso lo repetimos en las piezas inferiores, luego cosemos el circulo con la pieza del medio.
The previous step is done with the lining fabric and then join both pieces together. Something I forgot is that before using the machine I baste the pieces to verify if there are any details, when I verify that everything is ok I start sewing with the machine with a straight stitch.
El paso anterior lo realizamos con la tela de forro para luego juntar ambas piezas. Algo que se me olvidaba es que antes de pasar la maquina basteo las piezas para verificar si hay algún detalle, al verificar que todo esta bien inicio a coser con la maquina con la puntada de en recta.
Once sewn both pieces I proceed to join with the help of pins the center back to back, then we baste and pass machine, this allows both pieces are unified and can not move any of the other.
Una vez cosida ambas piezas procedo a unir con ayuda de alfileres el centro revés con revés, luego basteamos y pasamos maquina, esto permite que se unifiquen ambas piezas y no puedan moverse ninguna de la otra.
To finish we join with pins the next line of stitching on both sides and then sew the entire edge of the hat, in this step you can place a bias, decorative ribbon or folding both ends and sew, I decided to do the second option, so that the model is more neutral.
Para finalizar juntamos con alfiler la siguiente linea de costura de ambas caras para luego coser todo el borde del gorro, en este paso se le puede colocar un sesgo, cinta decorativa o doblando ambos extremos y pasar costura, yo decidí hacer la segunda opción, para que el modelo se viene mas neutro.
This project is a reversible pamela hat, I hope you can make it easily, enjoy and create reusing wonderful pieces, thank you very much for reading me, I made the translation with Deelp.com and the photos are of my authorship.
Este proyecto es un gorro pamela reversible, espero que lo puedan elaborar con facilidad, disfrutar y crear reutilizando piezas maravillosas, muchas gracias por leerme, realice la traducción con Deelp.com y las fotos son de mi autoria.
