Introducción | Introduction
¡Hola! ¿Qué tal crypto amigos? ¿Cómo están? ¡Yo espero que muy bien! En el día de hoy vengo a traerles un post un tanto peculiar, en éste caso vengo a mostrarles unos cuantos materiales que adquirí para empezar a jugar Dungeon and Dragons con amigos.
Para quienes no sepan, Dungeons & Dragons (D&D) es un juego de rol de mesa donde los jugadores crean personajes ficticios y los guían a través de aventuras imaginarias dirigidas por un "Dungeon Master". Se utiliza una combinación de dados, reglas y narración para contar historias épicas en mundos de fantasía.
En éste post vamos a hablar de mi motivación para adquirir todos éstos objetos y de las cuestiones necesarias que necesitaremos para empezar una partida de D&D, en éste caso voy a hacer uso de un libro que adquirí digitalmente desde ésta página, llamado "El Resurgir del Dragón".
Hello, how are you crypto friends? how are you? I hope you're doing great! Today I come to bring you a somewhat peculiar post, in this case I come to show you a few materials that I acquired to start playing Dungeon and Dragons with friends.
For those who don't know, Dungeons & Dragons (D&D) is a tabletop role-playing game where players create fictional characters and guide them through imaginary adventures directed by a "Dungeon Master". It uses a combination of dice, rules and narration to tell epic stories in fantasy worlds.
In this post we are going to talk about my motivation for acquiring all these items and the necessary items we will need to start a D&D game, in this case I am going to make use of a book I acquired digitally from this page, called "The Rise of the Dragon".
Mi motivación | My Motivation
La realidad es que, además de ésta ocasión, solo una vez en mi vida tuve la oportunidad de rolear con amigos, sucedió hace 2 años y fue una experiencia única, donde realmente la pasé muy bien. Lamentablemente, por cuestiones de la vida, dejamos de rolear y nunca más se dio la oportunidad de hacerlo ya que no conseguíamos alguien que "mastereara" la partida, el llamado Dungeon Master que mencioné más arriba.
Así que tomé la decisión de hacerlo realidad, me decidí en adquirir éste libro y que les voy a enseñar más abajo junto a otros materiales que son muy necesarios a la hora de empezar una partida de éstas. Bastante simple mi motivación ¿no? Así soy yo XD.
The reality is that, besides this occasion, only once in my life I had the opportunity to roleplay with friends, it happened 2 years ago and it was a unique experience, where I really had a great time. Unfortunately, due to life issues, we stopped roleplaying and never had the opportunity to do it again because we couldn't find someone to "master" the game, the so called Dungeon Master that I mentioned above.
So I made the decision to make it happen, I decided to acquire this book and I'm going to show you below along with other materials that are very necessary when starting a game like this. Pretty simple my motivation, isn't it? That's me XD.
 |
 |
Artículos Necesarios | Required items
En éste caso voy a mostrarles el Libro llamado "El Resurgir del Dragón", en él van a encontrar todo lo necesario, como pueden ver en la foto. Desde la ayuda para crear personajes hasta una aventura completamente armada, además de varias ideas para otras aventuras y un capítulo ENTERO que explica como ser "Director de juego" o sea el Dungeon Master. Realmente es un libro bastante completo el cuál me dio mucho placer leerlo.
In this case I am going to show you the book called "The Dragon's Resurgence", in it you will find everything you need, as you can see in the picture. From the help to create characters to a fully assembled adventure, plus several ideas for other adventures and a WHOLE chapter that explains how to be a "Game Director" or Dungeon Master. It really is a very complete book which gave me a lot of pleasure to read.
 |
 |
Un artículo que viene para imprimir en el libro es una "Hoja de personaje" ¿Para qué sirve? Te estarás preguntando, bueno en ella vamos a definir el personaje justamente que vamos a utilizar en nuestra aventura. Desde un Enano Guerrero de las colinas que perdió a sus padres por una guerra que tuvo anteriormente con unos Elfos, hasta un Orco Bárbaro que ha vivido toda su vida a merced de la guerra pero ahora está buscando la redención ya que se cansó de ella, las posibilidades son casi infinitas, limitadas obviamente por el libro aunque créanme, de límite no tiene nada.
La otra hoja que se puede observar es una "Hoja de conjuros", en la cuál anotaremos obviamente los conjuros y trucos que tenga nuestra personaje si es que posee. En el caso de Taranir, el personaje manejado por un amigo, no posee conjuros de momento por eso la hoja está vacía.
Si llegasen a estar interesados en saber como rellenar ésta hoja de personaje puedo explicarlo en otro post, solamente me gustaría saber si les interesa y yo estaría encantado, no hay nada más divertido que crear un personaje.
One item that comes to print in the book is a "Character Sheet" What is it for? You may be wondering, well in it we are going to define the character we are going to use in our adventure. From a Dwarf Warrior of the hills who lost his parents because of a war he had previously with some Elves, to an Orc Barbarian who has lived all his life at the mercy of war but is now looking for redemption since he got tired of it, the possibilities are almost endless, obviously limited by the book but believe me, it has no limits.
The other sheet that can be seen is a "Spell sheet", in which we will obviously write down the spells and tricks that our character has if he has them. In the case of Taranir, the character managed by a friend, he has no spells at the moment, that's why the sheet is empty.
If you are interested in knowing how to fill this character sheet I can explain it in another post, I would just like to know if you are interested and I would be delighted, there is nothing more fun than creating a character.
 |
 |
Otros elementos TOTALMENTE necesarios son los increíbles dados, ésos que le dan forma a nuestra aventura. Ya sean para definir que estadísticas va a tener nuestro personaje en Fuerza, Sabiduría, Carisma, etc, hasta para determinar si pierde o no un brazo en un combate, los dados son el condimento perfecto para nuestras aventuras.
Entre ellos podremos encontrar de diferentes caras, los que se ven a continuación, de derecha a izquierda son: el de 6 caras, uno de 8 caras, de 10, de 100, de 4 caras y por último uno de 12. En el centro se encuentra el más importante de todos, el de 20.
No todos son indispensables para una aventura de D&D aunque si se pueden obtener la emoción será aún mayor.
Other TOTALLY necessary elements are the incredible dice, those that shape our adventure. Whether to define what stats our character will have in Strength, Wisdom, Charisma, etc., or to determine whether or not he loses an arm in a combat, the dice are the perfect spice for our adventures.
Among them we can find dice of different faces, the ones shown below, from right to left are: 6-sided, 8-sided, 10-sided, 100-sided, 4-sided and finally a 12-sided die. In the center is the most important of all, the 20-sided die.
Not all of them are indispensable for a D&D adventure, but if they can be obtained, the excitement will be even greater.
Esto que les voy a enseñar ahora es un cuadernito hermoso que me regalaron mis amigos de Hive, el cuál es totalmente necesario ya que allí anotaremos todo lo que pase en nuestra aventura: que vida tienen los monstruos, como se llaman los personajes jugadores, que tiradas de dados son importantes, y un largo etcétera de cuestiones que deberemos tener anotadas para no perdernos ningún detalle.
This is a beautiful little notebook that my friends at Hive gave me as a gift, which is absolutely necessary since there we will write down everything that happens in our adventure: what life the monsters have, how the player characters are called, which dice rolls are important, and a long etcetera of questions that we must have written down so as not to miss any detail.
Algo que no es tan necesario, pero si le agrega un plus bastante interesante a la aventura, es éste increíble mapa que viene incluido en el libro. Nosotros tomamos la decisión de imprimirlo y además plastificarlo. Quedó precioso. Sirve mucho para ubicar a los jugadores en las diferentes partes del continente donde habita ésta historia.
Something that is not so necessary, but it does add a very interesting plus to the adventure, is this incredible map that is included in the book. We decided to print it and laminate it. It turned out beautifully. It is very useful to place the players in the different parts of the continent where this story takes place.
Conclusión | Conclusion
Si están empezando por primera vez en el mundo de D&D o si ya son veteranos de éste increíble juego, le recomiendo que adquieran éste libro ya que en el mismo van a poder empezar grandes aventuras con amigos y les prometo que la diversión está asegurada.
No duden en consultarme cualquier duda que tengan en los comentarios, estaré encantado de responderles. Además me gustaría que me contaran si tienen o no experiencia en D&D.
Muchas gracias por leerme hasta acá, les mando un gran saludo.
If you are starting for the first time in the world of D&D or if you are already veterans of this incredible game, I recommend you to acquire this book because in it you will be able to start great adventures with friends and I promise you that the fun is guaranteed.
Do not hesitate to ask me any questions you have in the comments, I will be happy to answer them. I would also like to know if you have experience in D&D or not.
Thank you very much for reading me so far, I send you a big greeting.
Créditos | Credits
Las imagenes que se ven en el post fueron tomadas con mi celular MOTOG20.
Los gif son pedazos de vídeo sacados de mi propio contenido y elaborado con ésta página.
Los separadores que dicen "CRYPTO ALVIRIN" fueron realizados en mi computadora en el programa Illustrator.
El logo del canal fue realizado por mi persona en mi computadora y con Illustrator.
The images seen in the post were taken with my MOTOG20 cell phone.
The gifs are pieces of video taken from my own content and created with this page.
The dividers that say "CRYPTO ALVIRIN" were made on my computer in the Illustrator program.
The channel logo was made by me on my computer and with Illustrator.
