This is the ITALIAN TRANSLATION of the ORIGINAL POST in ENGLISH
Tutti i diritti sono riservati.
Tutte le immagini contenute in questo post sono state scattate, create e/o modificate da me. Tutti i contenuti di questo post sono protetti da diritto d'autore. Tutti gli usi dei contenuti - e di qualsiasi loro derivato -, ad eccezione della diffusione senza modifiche attraverso canali social media, sono strettamente proibiti senza l'esplicito consenso dell'autore.
Ciao a tutti!
Quelle che vedi in questo post sono le foto che ho scattato lo scorso 28 Agosto, durante una competizione svoltasi nella zona in cui vivo. Il post fa parte di una rubrica che ho chiamato Towards the Bikend e di cui puoi trovare più spiegazioni nei primi episodi, CLICCANDO QUI e QUI.
La competizione era riservata alle categorie amatoriali e si svolgeva lungo e all'interno dei confini della zona industriale locale, un percorso spesso usato dagli organizzatori del posto per questo genere di competizioni. Ho raggiunto diverse zone del circuito in sella alla mia bici e ho scattato una manciata di foto grazie al mio smartphone. Sono rimasto a bordo strada, in alcuni casi vicino a una rotatoria. Questa volta sono riuscito a fotografare anche una ciclista e un mezzo di soccorso. La gara era divisa in due gruppi con partenze diverse. Nel primo che ho visto, i vincitori sono arrivati in maniera molto amichevole e ben poco competitiva.
A casa ho scelto le foto che reputavo migliori e ne ho creato una versione in bianco e nero. Ho ritoccato esposizioni, punti di luce e ombra, contrasti e ombreggiature. Sopra alla traduzione italiana puoi trovare una carrellata con tutte le immagini finali.
Una buona visione e alla prossima!
Foto scattate con uno smartphone / modalità automatica
