[En-Es] Toiletry bag or pouch

Hello friends of Diyhub.

Hola amigos de Diyhub.

I hadn't knitted for a while and wanted to make something useful with some leftover yarn.

Tenía tiempo sin tejer y quería hacer algo útil con algunos hilos sobrantes.

After much thought, I decided on something that would serve as an organizing container.

Después de mucho pensar me decidí por algo que sirviera como recipiente organizador.

I've had a small dispenser for wipes, swabs, and cotton balls from a catalog brand for several years.

Tengo desde hace varios años un pequeño dispensador de toallitas, hisopos y algodón de una marca que vende productos por catálogo.

I realized after purchasing it that it was smaller and more fragile than it looked in the photo.

Me di cuenta, después de comprarlo, que era más pequeño y frágil de lo que parecía en la foto.

For this reason and because its lid is divided and separated, it has not been very useful for me.

Por eso y por el hecho de que su tapa esta dividida y separada no ha sido muy útil para mi.

I'd kept it stored away all this time with things I hardly ever used inside. Plus, the little mirror, which was one of its attractions, was deteriorating.

Lo había tenido guardado todo este tiempo con cosas dentro que casi nunca utilizaba. Además, el espejito, que era uno de sus atractivos, se fué deteriorando.

But I discovered that this was just what I was looking for to embellish and reinforce with my knitting.

Pero descubrí que eso era justo lo que estaba buscando para adornar y reforzar con mi tejido.

Materials

Materiales

Knitting yarns in assorted colors
Size 0 and 3.5-millimeter crochet hooks
Scissors

Hilos de tejer de colores variados
Ganchillos número 0 y de 3.5 milímetros.
Tijeras

Procedure

Procedimiento

I made six granny squares, different from the traditional ones. Their design isn't based on knitting rows concentrically. Rather, it seems as if each square has its center shifted toward one of the corners.

Hice 6 cuadros granny diferentes a los tradicionales. Su diseño no se basa en tejer vueltas de manera concéntrica. Más bien parece que cada cuadro tuviera el centro desviado hacia una de las esquinas.

I knitted the six squares following the diagram and trying to make the colors contrast.

Tejí los seis cuadros siguiendo el diagrama y tratando de que los colores contrastaran.

1st round: I crocheted 8 single crochets (sc) over a magic ring (m).
2nd round: I crocheted 2 double crochet (dc) over each sc from the previous round.

1ra vuelta: tejí 8 puntos bajos (pb) sobre un anillo mágico (am).
2da vuelta: Tejí 2 puntos altos (pa) sobre cada pb de la vuelta anterior.

3rd round: I knitted 5 dc closed together (pineapple stitch) plus 3 chain stitches (ch) in every 2 dc of the previous round.

3ra vuelta: tejí cada 2 pa de la vuelta anterior 5 pa cerrados juntos (punto de piña) más 3 cadenetas (cad).

Round 4:
In each ch-3 space, I crocheted three dc separated by 1 ch. In each corner, I crocheted 3 dc, 2 ch, and 3 dc.

4ta vuelta:
Tejí, en cada espacio de 3 cad, tres pa separados por 1 cad. En cada esquina hice 3 pa, 2 cad y 3 pa.

5th, 6th, 7th, 8th and 9th rounds: I continued knitting groups of 3 dc in each 1 ch space of the previous row and two groups of 3 dc separated by 2 ch in each corner, turning the work as indicated in the diagram.

5ta, 6ta, 7ma, 8va y vueltas: seguí tejiendo grupos de 3 pa en cada espacio de 1 cad de la v anterior y 6 pa separados de 2 cad en cada esquina volteando la labor como indica el diagrama.

9th row: I knitted 6 groups of 3 dc separated by 1 ch on each side of the square, and 2 ch in each corner.

9na v: tejí 6 grupos de 3 pa separados por 1 cad en cada lado del cuadro, y 2 cad en cada esquina.

I joined the squares with a slip stitch (ss) on the last row.

Uní los cuadros con punto raso (pr) en la última vuelta.

I made a cube, ensuring that one of the squares was joined only on one side.

Hice un cubo procurando que uno de los cuadros quedara unido sólo por un lado.

I made a turn of sc on each side of the cube to give it firmness.

Hice una vuelta de pb en cada lado del cubo para darle firmeza.

I tested whether the case would fit inside the knitted cube. Then, using a 3.5-millimeter hook, I crocheted 6 more rows of sc on the three open sides of the loose square, one row of sc on the open sides of the remaining squares, and chain stitches of 13 crossed stitches at each of the four corners to hold the lid in place.

Probé si el estuche cabía dentro del cubo tejido. Después teji, con el ganchillo de 3.5 milímetros, 6 vueltas más de pb en los tres lados libres del cuadro suelto, una vuelta de pb en los lados libres de los restantes y cadenetas de 13 puntos cruzadas en cada una de las cuatro esquinas para sostener la tapa.