Greetings! Happy Holidays. Me here sifting through my memories and smiling at them, a beautiful and fun trip into my past.

¡Saludos! Felices fiestas. Yo aquí escudriñando mis recuerdos y sonriendo por ellos, un viaje hermoso y divertido a mi pasado.

Decorating the Christmas tree

What fond memories come to my mind! Thank God for that.

My father and my mother were big fans of these holidays, I remember that my father used to decorate the whole house with Christmas lights, both inside and outside, joy reigned despite any event, my mother for her part, her fantastic handicrafts, how I wished I had pictures of her nativity scenes, they were gigantic, they could cover half a room, many times she included fountains, we had a beautiful tradition. Glory to God.

How much I miss them, I feel so nostalgic for those days, the family, the joy, the togetherness, the food, the sharing, I feel blessed.

Since I got married many things were lost in me, I tried to bring that tradition to my new home but, the other person is very gray, very Grinch and ended up ruining everything. There are things that I regret a lot because, my second son, does not know what a beautiful Christmas is and much less what I lived, however, my oldest son does, because in December I would escape to go to my mother's house and enjoy her and all our tradition.

This year I worked hard to make it different, I thought that today, I would be in my own home and doing everything I love this holiday season but, circumstances, health, has brought me back to this somber and gray place.

I had too many beautiful customs ingrained in my heart, that now, after my mother's absence, I only perform them silently in my heart and travel to my memories.

The mess all over the house to assemble the tree... I always had to order up the lights and arrange the bulbs, with it the respective electric shocks, the footsteps of those little stars that look like glass with bare feet hahaha! How they hurt, but even that I miss.

Someday it will be...

Decorando el arbolito de navidad.



¡Qué gratos recuerdos llegan a mi mente! Gracias a Dios por ello.

Mi padre y  mi madre eran muy fan de estas fiestas, recuerdo que mi padre acostumbraba a decorar toda la casa con luces de navidad, tanto dentro como fuera de ella, reinaba la alegría a pesar de cualquier evento, mi madre por su parte, sus fantásticas manualidades, cómo hubiera deseado tener fotos de sus pesebres, eran gigantescos, podrían cubrir medio cuarto, muchas veces incluía fuentes, teníamos una hermosa tradición. Gloria a Dios.

Cuánto los extraño, siento tanta nostalgia de aquellos días, la familia, la alegría, la unión, la comida, el compartir, me siento bendecida.

Desde que me casé muchas cosas se perdieron en mí, traté de llevar esa tradición a mi nuevo hogar pero, la otra persona es muy gris, muy Grinch y terminó por arruinar todo. Hay cosas que mucho lamento pues, mi segundo hijo, no sabe lo que es una navidad bonita y mucho menos aquello de lo que viví, sin embargo, mi hijo mayor si, pues en diciembre me escapaba para ir a casa de mi madre y poder disfrutarla a ella y toda nuestra tradición.

Este año trabajé duro para hacerlo diferente, pensé que hoy, estaría en mi casa propia y haciendo todo lo que amo en estas fiestas pero, las circunstancias, la salud, me ha devuelto a este lugar tan sombrío y gris.

Tenía demasiadas costumbres bonitas arraigadas en mi corazón, que ahora, tras la ausencia de mi madre, solo las realizo en silencio en mi corazón y viajo a mis recuerdos.

El desorden en toda la casa para armar el arbolito... A mi siempre me tocaba ordenar las luces y acomodar los bombillos, con ello los respectivos choques eléctricos, las pisadas de esas estrellitas que parecen vidrios con los pies descalzos ¡Jajaja! Cómo duelen, pero hasta eso lo extraño.

Algún día será...