¿Se acuerdan de cuando de niños nos encantaba interpretar a nuestros personajes animados preferidos? Bueno, hay quien también le encantaba representar a los personajes de los cuentos. A muchos niños de hoy en día les sigue encantando esto y, cuando tienen la oportunidad de interpretar a distintos personajes, simplemente se emocionan demasiado. Este fin de semana me pidieron que hiciera una máscara para una niña inquieta a la que le gusta mucho el cuento de Caperucita Roja. En este blog, te mostraré los pasos que seguí para hacer la máscara y que puedes adaptar para hacerla de niño si así lo deseas.
Remember when we used to love playing our favorite animated characters as kids? Well, there are those who also loved to play the characters in fairy tales. Many kids today still love this and when they get the chance to play different characters, they just get too excited. This weekend I was asked to make a mask for a restless little girl who loves the story of Little Red Riding Hood. In this blog, I will show you the steps I followed to make the mask and you can adapt it to make it for a child if you wish.
Materiales que no te pueden faltar:
- Cartulina ( ya sea amarilla, como la que utilicé yo o cualquier otro color)
- Lápiz o portaminas
- Lápices de colores
- Bolígrafo negro
- Tijeras (es preferible que sea pequeña, sino puedes sustituirla por una cuchilla)
- Cordones de zapatos o algo similar (para amarrar la máscara)
Materials you must have:
- Cardboard (either yellow, like the one I used, or any other color)
- Pencil or mechanical pencil
- Colored pencils
- Black ballpoint pen
- Scissors (preferably small, otherwise you can substitute it with a blade)
- Shoelaces or something similar (to tie the mask)
Pasos que te recomiendo seguir:
- Dibuja esa lobita que se te aparece en la mente. Primero, toma la cartulina que tengas, ya sea amarilla o de otro color y dibuja la forma de la lobita con un lápiz. A mí, me funciona mejor ir armando el dibujo por figuras geométricas: por ejemplo, hice las orejas en forma de triángulo, luego el pelaje de las orejas en forma de pino (como el árbol), uní la cabeza con un trazo de media luna y fui uniendo el resto del rostro con el pelaje del animal. Puedes utilizar una regla (es opcional) para que los dos lados de la cara de la loba te queden al mismo nivel. Luego haz la boca, el hocico y los dientes (esta es la parte más fácil). Incorpora los elementos que se te ocurran; en mi caso, le hice una especie de bigote a la loba, pero tú puedes hacerle dos o tres líneas de pelos que salgan del hocico, que son tan característicos ver en estos animales. Por último, le coloqué encima de la cabeza un gran lazo rosado encima de la cabeza, ya que esta máscara fue encargada para una niña. No te preocupes si el dibujo no te sale perfecto. Lo importante es ser creativo.
Steps I recommend you to follow:
- Draw that little wolf that pops into your mind. First, take the cardboard you have, either yellow or another color, and draw the shape of the little wolf with a pencil. It works best for me to build the drawing by geometric shapes: for example, I made the ears in the shape of a triangle, then the fur of the ears in the shape of a pine tree (like the tree), I joined the head with a half-moon shape and I joined the rest of the face with the fur of the animal. You can use a ruler (it's optional) so that the two sides of the wolf's face are at the same level. Then make the mouth, muzzle and teeth (this is the easiest part). Incorporate the elements you can think of; in my case, I made a kind of mustache on the wolf, but you can make two or three lines of hair coming out of the muzzle, which are so characteristic of these animals. Finally, I placed a big pink bow on top of the head, since this mask was commissioned for a little girl. Don't worry if the drawing is not perfect. The important thing is to be creative.
- Refuerza las líneas del dibujo. Cuando termines el dibujo a lápiz y te guste como ha quedado, refuerza las líneas con un bolígrafo de tinta negra para que el dibujo resalte y quede más definido.
- Strengthen the lines of the drawing. When you finish the pencil drawing and you like the way it looks, reinforce the lines with a black ink pen to make the drawing stand out and become more defined.
- Colorea la máscara. Usa los lápices de colores, los que quieras; recuerda que la máscara es para crear una fantasía, pero si no quieres darle color y dejarla solo con tinta negra también es válido. En mi caso, utilicé los colores amarillos y rosados para colorear algunas partes de la máscara. Puedes agregar tantos detalles como prefieras: unas mejillas rosadas o pecas.
- Color the mask. Use the colored pencils, the ones you want; remember that the mask is to create a fantasy, but if you don't want to give it color and just leave it with black ink it is also valid. In my case, I used yellow and pink colors to color some parts of the mask. You can add as many details as you prefer: pink cheeks or freckles.
- Llegó la hora de recortar. Recorta cuidadosamente la forma de la lobita que dibujaste y te aconsejo que utilices una tijera pequeña o una cuchilla, porque podrías tener dificultades para recortar los ojos o el pelaje de la cara con una tijera más grande. En mi caso, solo tenía tijeras grandes en casa y me costó un poco hacer cortes suaves para que no se rompiera la cartulina.
- **It's time to cut it out. Carefully cut out the shape of the little wolf you drew and I advise you to use a small scissors or a blade, because you might have difficulty cutting out the eyes or the fur on the face with a larger scissors. In my case, I only had large scissors at home and it was a little difficult to make smooth cuts so as not to tear the cardboard.
- Usa los cordones. Finalmente, haz un par de agujeros a ambos lados de la máscara y coloca los cordones. Yo hice los agujeros con la punta de un bolígrafo. Puedes utilizar cordones, tiras de elástico, o una tela que acomode y adaptes, etc. Así, la niña podrá ponérsela cómodamente en el rostro. Las tiras de cordón me permitieron ajustar bien a la máscara sin hacer grandes esfuerzos, así que asegúrate de que el material que uses para amarrar se pueda asegurar bien para que no se caiga mientras la niña o el niño juega o dramatiza una historia.
- Use the laces. Finally, make a couple of holes on both sides of the mask and attach the laces. I made the holes with the tip of a pen. You can use laces, strips of elastic, or a fabric that fits and adjusts, etc. This way, the child can wear it comfortably on her face. The lace strips allowed me to fit the mask well without much effort, so make sure that the material you use for tying can be secured well so that it doesn't fall off while the child is playing or acting out a story.
¡Tiempo de diversión!
Aquí tienes una graciosa máscara de lobita lista para que la niña que recibe el regalo se convierta en la protagonista de una de sus historias preferidas: Caperucita Roja. Es un tipo de manualidad muy fácil de hacer en casa y se pueden utilizar materiales reciclados. Creo que es un juego muy entretenido para niñas y niños, que fomenta su creatividad e imaginación. Espero que les guste. También puedes utilizar mi dibujo como plantilla: imprímelo en papel, recorta la figura y colócala sobre la cartulina para dibujar. Si no quieres aventurarse a crear tu propia lobita o lobito.
Fun time!
**Here is a funny little wolf mask ready for the little girl who receives the gift to become the protagonist of one of her favorite stories: Red Riding Hood. It is a very easy craft to make at home and you can use recycled materials. I think it is a very entertaining game for girls and boys, which encourages their creativity and imagination. I hope you like it. You can also use my drawing as a template: print it on paper, cut out the figure and place it on the cardboard to draw. If you don't want to venture to create your own little wolf or wolfie.
The images are my property
Translated with DeepL.com (free version)
