The strongest force or bond on earth is that of a family and infact, the bedrock of any society or nation is the family. One of the most beautiful thing about family is oneness in an ideal setting as this makes progress and achievements easy. In every family, one the sweetest part or time to look out for is the moment of whining and dinning, this is because it's accompanied with fun as everyone is in a relax mode and petty gisting following alongside.
La fuerza o vínculo más fuerte en la tierra es el de una familia y, de hecho, la base de cualquier sociedad o nación es la familia. Una de las cosas más hermosas de la familia es la unidad en un entorno ideal, ya que esto facilita el progreso y los logros. En cada familia, una de las partes o momentos más dulces a tener en cuenta es el momento de quejarse y cenar, esto se debe a que va acompañado de diversión ya que todos están en un modo relajado y con pequeños comentarios siguiéndolos.
The beautiful thing is that meal/meal time has a way of bringing everyone in a family together as it is necessary to eat daily except while on fasting. The irony of life is that no two families are the same and even, members of a family are different based on likes, choices, preferences etc. In order to achieve inclusiveness and oneness which a family is known for especially as regards meals, each family do have a recipe (either formal or informal) depending on the setting. A recipe in this case is a plan, procedure or instruction followed in the preparation of meals for common acceptance.
Lo hermoso es que la hora de comer tiene una manera de unir a todos los miembros de una familia, ya que es necesario comer a diario, excepto durante el ayuno. La ironía de la vida es que no hay dos familias iguales e incluso los miembros de una familia son diferentes según gustos, elecciones, preferencias, etc. Para lograr la inclusión y la unidad por las que una familia es conocida, especialmente en lo que respecta a las comidas, cada familia Tengo una receta (ya sea formal o informal) dependiendo del entorno. Una receta en este caso es un plan, procedimiento o instrucción que se sigue en la preparación de comidas para su aceptación común.
Some families have done very well by having meal plan which has many advantages like achieving a balanced diet, proper food planning, cost effectiveness, enhances good nutrition etc. Recipe helps in gaining mastery of cooking a particular type of food as the steps are well stated based on the family choice e.g. in cooking white rice, family A may choose to perboil their rice, add groundout oil to it with few natural spices while family B may choose not which all points to the place of family recipes.
A algunas familias les ha ido muy bien al tener un plan de alimentación que tiene muchas ventajas, como lograr una dieta equilibrada, una planificación alimentaria adecuada, rentabilidad, mejora la buena nutrición, etc. La receta ayuda a dominar la cocción de un tipo particular de alimento, ya que los pasos están bien indicados. basado en la elección familiar, p.e. Al cocinar arroz blanco, la familia A puede optar por hervir su arroz, agregarle aceite molido con pocas especias naturales, mientras que la familia B puede optar por no hervirlo, lo que apunta al lugar de las recetas familiares.
Aside recipe, the choice of food i.e. dishes been accepted and prepared in a family is influenced by some things which includes; cultural heritage/background, religious inclinations, family economic status, special considerations incase of allergies or disease conditions/disorders, biases etc. All these contributes to variations in family dishes with each family sticking to the best or suitable one. In some families, cooking is seen as a skill without any gender preference while in some, it's all a woman thing. For some, the maids do the cooking and serving while for some, it's a family affair more as a division of labor.
Aparte de la receta, la elección de los alimentos, es decir, los platos aceptados y preparados en una familia, está influenciada por algunas cosas que incluyen; herencia/antecedentes culturales, inclinaciones religiosas, situación económica familiar, consideraciones especiales en caso de alergias o enfermedades/trastornos, prejuicios, etc. Todo esto contribuye a las variaciones en los platos familiares y cada familia se apega al mejor o más adecuado. En algunas familias, cocinar se considera una habilidad sin ninguna preferencia de género, mientras que en otras es todo una cuestión de mujeres. Para algunos, las criadas cocinan y sirven, mientras que para otros es más un asunto familiar como una división del trabajo.
In most contemporary families nowadays with better insight, there are scheduled and well planned times for launch out, dinner, dinning out in restaurant, lounges, cafeterias, bukaterias etc which is a break from the normal family dishes to a new variety. This helps to eat a desired meal which time, financies, knowledge of its preparation etc may hinder the family from its preparation. Such moments of hangouts or dinning out is good and encouraged as it brings about a better exposure and helps in reclining especially outside the home with etiquettes learnt and practiced outside home.
En la mayoría de las familias contemporáneas de hoy en día, con una mejor visión, hay horarios programados y bien planificados para salir, cenar, salir a cenar en restaurantes, salones, cafeterías, bukaterias, etc., lo que supone un descanso de los platos familiares habituales hacia una nueva variedad. Esto ayuda a comer una comida deseada cuyo tiempo, finanzas, conocimiento de su preparación, etc., pueden impedir que la familia la prepare. Estos momentos de reunión o de salir a cenar son buenos y recomendables, ya que propician una mejor exposición y ayudan a reclinarse, especialmente fuera de casa, con etiquetas aprendidas y practicadas fuera de casa.
For me as the last born of the family even as a male, i was raised on how to cook both local and continental dishes by my parents as cooking and other housechores are believed to be learnt and done by all. This skill is something im grateful i learnt because it has helped me right in my bachelorhood to been married. Having a good family recipe, dishes and dinning out is one thing each family should take serious because it helps to raise a healthier, united and happy family. Thank you for visiting my blog and for reading, comments/contributions are welcomed. I wish you a great day.
Para mí, como el último hijo de la familia, incluso como hombre, mis padres me enseñaron a cocinar platos locales y continentales, ya que se cree que todos aprenden y realizan la cocina y otras tareas domésticas. Esta habilidad es algo que estoy agradecido de haber aprendido porque me ha ayudado desde mi soltería hasta casarme. Tener una buena receta familiar, platos y salir a cenar es algo que cada familia debe tomar en serio porque ayuda a formar una familia más sana, unida y feliz. Gracias por visitar mi blog y por leer, comentarios/aportaciones son bienvenidos. Te deseo un buen día.
This is my participation post in #Aprilinleo monthly prompt for day 10 by the #inleo. Check out this announcement post to get involved. 