Monomad Challenge / Sunset, trees and lighthouses

Contemplating sunsets has been a hobby for me this year. From various points of view I have been able to enjoy the beautiful colors that attenuate and enhance each object illuminated with the fine light of the sun as evening falls.

Contemplar atardeceres ha sido este año para mí un hobbie. Desde varios puntos de vista he podido disfrutar ya cayendo la tarde, hermosos colores que de atenúan y enaltecen cada objeto iluminado con la luz fina del sol.

This time from the speed of a car I took several shots, while returning to the house.

Está vez desde la rapidez de un auto hice varias tomas, mientras regresaba a la casa.

And while the colors are amazing, playing in grayscale with the contrasts is quite interesting as well.

Y aunque los colores son increíbles, jugar en escala de grises con los contrastes es bastante interesante también.

It is the time when many return home to rest. And everything calms down.
Es la hora en que muchos regresan a casa para descansar. Y todo se va calmando.

The lighthouses, trees and buildings always present in my city. It's still hot, but it's getting cooler and cooler as night falls.

Los faros, árboles y edificios siempre presentes en mi ciudad. Sigue el calor, pero va disminuyendo mientras entra la noche.