The afternoon haze, which spreads a blanket over the evening, seeks to shelter the sun in order to tame it. The brightness of the sun with its mighty, glazed circle is faint. On the descent into the scenery of the Orinoco River landscape.
La calima de la tarde, que tiende una frazada sobre la tarde, busca cobijar al sol para domesticarlo. El brillo del sol con su poderoso círculo acrisolado es leve. En el descenso en el escenario del paisaje del río Orinoco.
This place that I frequent by decision of my inspiration has a magical atmosphere, the wealth of lithic monuments are aesthetically fabulous. Their shapes, which are descriptively ancient Precambrian rocks, have the particularity to move my camera and envelop my imagination.
Este lugar que frecuento por decisión de mi inspiración tiene una atmósfera mágica, la riqueza de monumentos líticos son estéticamente fabulosos. Sus formas, que son descriptivamente rocas antiguas precámbricas, tienen la particularidad de mover mi cámara fotográfica y envolver mi imaginario.
For many hundreds of years, this space has been the ceiba's harbour, because they are always planted with the fervour of a natural park.
Este espacio desde hace muchas centenas de años es el puerto de la ceiba, porque siempre están plantadas con el fervor de un parque natural.
This place is paradisiacal. Here in this space, with the characteristics of a bay, Josefina bathes naked. She is a woman who is emotionally disturbed by the loss of her children in a shipwreck a few decades ago. Permanently, she remains on the banks of the Orinoco River.
Este lugar es paradisiaco. Acá en este espacio, con las características de una bahía, se baña desnuda Josefina. Ella es una mujer que tiene un trastorno emocional por la pérdida de sus hijos en un naufragio hace breves décadas. Permanentemente, permanece en las orillas del río Orinoco.
Thank you for being and being in the imaginary of the Orinoco natural park
Gracias por ser y estar en el imaginario del parque natural del Orinoco
REFERENCES: The photographic samples taken with my realme Pro 8 phone are my property
REFERENCIAS: Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 8 son de mi propiedad patrimonial
Translation by deepl
Traduccion por Deepl
Caicara del Orinoco, Bolivar, Venezuela