English
Dear @go-kyo
I guess you were surprised when you saw the notification that I tagged you, hehehehehe I gotcha!!
I have so many content creators that I have come to love over time here and I love them for different reasons. Today for the March Inleo daily prompts we are asked to give a shout-out to a Hivean and I chose you my Lady😊😊
To start with, I want to applaud your bravery and leadership skills in leading the Japanese community on Hive. I know it's not a walk in the park but you give it your best. Watching from afar, I see the effort you put into making the community a success and it is admirable. I remember when you first started the community and you literally had to withdraw all your HBD to power up, that was so noble of you and ever since then my respect for you grew.
I love how resilient you are in trying to spread the word around and onboard new Japanese users on Hive, I just want to tell you that you are doing a great job!
I didn't know how hard it was for non-English speaking countries to cope on Hive until I read your Zealy post about how it was hard for the Japanese community to keep up with the various Twitter spaces and I was touched.
I know it can get tough sometimes as building a community from the beginning is no easy feat but I want you to know that you are doing so well and with time everything you've ever wished for the community will begin to materialize and when it does you will remember all the challenges you had to go through and you will laugh, you will laugh because you made it but until then hang in there for a little while🥰🥰
I remember how we crossed paths all thanks to the Twitter posh contest organized by Acidyo and his team where we had to follow different Hiveans on Hive and Twitter, and ever since then reading your blog has been amazing. Reading about your children and taking a peek into the Japanese lifestyle through your blogs has been wonderful.
How you are so dedicated to Actfit still surprises me and you freaking play Splinterlands! talk about a cool mum😊
So this is me shouting from the rooftops that you are amazing, you are A-M-A-Z-I-N-G!!
I haven’t seen your picture on the chain but I can't help but imagine what you look like and thanks to your blogs as I am able to decipher your personality and from what I gathered you are a sweet soul😃
Thanks for your support and thanks for reading my posts and dropping those heartwarming comments as they mean a lot to me.
Lastly, I just want you to know that the Hive Japanese community sees you, I see you, we all see you, and keep pushing.
Here is a virtual hug🤗 for you, just hold on to it till whenever I see you in person ok?
You rock Go-kyo!!
PS: I hope this makes you smile and yes I also translated it into Japanese🥰🥰
This is my entry to the #marchinleo daily prompts and you can find more details about it here.
All images are mine except otherwise stated.
Japanese
go-kyoさんへ
私があなたをタグ付けした通知を見て驚いたと思います！
私には、長い時間をかけて大好きになったコンテンツクリエイターがたくさんいます。今日は3月のInleo日替わりプロンプトのために、私たちはHiveanにエールを送るよう求められていて、私はあなたを選びました☺️☺️
まずはじめに、Hiveの日本人コミュニティを率いるあなたの勇気と指導力に拍手を送りたい。公園を歩くのは大変だと思いますが、あなたはベストを尽くしています。遠くから見ていると、コミュニティを成功させるためにあなたが注いでいる努力は立派です。あなたが最初にコミュニティを立ち上げたとき、文字通りパワーアップするためにHBDをすべて撤回しなければならなかったことを覚えています。
私は、あなたがHiveを広め、新しい日本人ユーザーを取り込もうとする逞しさが大好きです！
あなたのZealyの投稿を読むまで、非英語圏の国々がHiveに対応するのがどれほど大変か知りませんでしたが、日本のコミュニティが様々なTwitterスペースについていくのがいかに大変かということを知り、感動しました。
コミュニティを最初から作り上げるのは簡単なことではないので、時には大変なこともあると思いますが、あなたはとてもよくやっているし、時が経てば、あなたがコミュニティに望んでいたことがすべて実現し始めるでしょう。
HiveとTwitterで様々なHiveansをフォローしなければならないという、Acidyoと彼のチームが主催したTwitter poshコンテストのおかげで、私たちがどのようにすれ違ったかを覚えています。それ以来、あなたのブログを読むことは素晴らしいことです。あなたのお子さんのことを読んだり、ブログを通して日本のライフスタイルを覗くことは素晴らしいことです。
どうしてそんなにアクトフィットに熱心なのか、いまだに驚かされるし、スプリンターランズもプレイしているなんて！クールなママの話だね😊。
だから私は、あなたは素晴らしい、あなたはA-M-A-Z-I-N-G！だと屋上から叫んでいるのです！
チェーン上であなたの写真を見たことはありませんが、あなたの顔を想像せずにはいられません。あなたのブログのおかげで、あなたの性格を読み解くことができ、私が収集したものから、あなたは優しい心を持っています😃。
私の記事を読んで、心温まるコメントを書いてくれてありがとう。
最後に、ハイブジャパニーズコミュニティはあなたを見ています。
バーチャルハグ🤗を贈ります。
Go-kyo!
PS:あなたが笑顔になることを願っています。
Translated with DeepL