For those who haven't seen Part 1 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 1 : @iptrucs/a-trip-to-menilmontant-part-1
| English |
The total contrast, on one side the bustling street of Ménilmontant lined with numerous shops, and on the other, alleyways like those of Ermitage or Leroy.
Delving into the history of Villa Ermitage, one discovers a true architectural and green gem. In its early days, it was comprised of charming residential houses, surrounded by verdant courtyards, lush gardens, and even a well and a pump house, all enclosed within an irregular perimeter and walls. Strict rules, such as limiting the height of houses to three meters, have contributed to shaping this picturesque ensemble, both bohemian and floral, which still delights strollers to this day. 🌸
| Français |
Le contraste total, d'un côté la rue de Ménilmontant bordée de très nombreux commerces et de l'autre des ruelles comme celle de l'Ermitage ou la Cité Leroy.
En se penchant sur l'histoire de la villa de l'Ermitage, on découvre un véritable joyau d'architecture et de verdure. À ses débuts, elle était composée de charmantes maisons d'habitation, entourées de cours verdoyantes, de jardins luxuriants et même d'un puits et d'un corps de pompe, le tout enfermé dans un périmètre irrégulier et clos de murs. Les règles strictes, comme la limitation de la hauteur des maisons à trois mètres, ont contribué à façonner cet ensemble pittoresque, à la fois bohème et fleuri, qui enchante toujours les promeneurs de nos jours. 🌸
In the street of Ménilmontant (Paris 20).
Dans la rue de Ménilmontant (Paris 20).
Ménilmontant - Ermitage Street.
Ménilmontant - Rue de l'Ermitage.
Ménilmontant - Ermitage Street. This place is somewhat bohemian but always very green and flowery.
Ménilmontant - Rue de l'Ermitage. Cet endroit est un peu bohême mais toujours très végétal et fleuri.
Ménilmontant - Leroy Alley.
Ménilmontant - Cité Leroy.
Ménilmontant - Still Leroy Alley.
Ménilmontant - Encore la Cité Leroy.
A touch of countryside in this Leroy Alley.
Un petit air de campagne dans cette Cité Leroy.
To be continued...
A suivre ...