You know Mölkky? I didn't know it, friends had brought it on holiday. it's a great game idea for at home or like here on the beach. the game comes from Finland and the rules are super-simple.
Kennt Ihr Mölkky? Ich kannte es nicht, Freunde hatten mit in den Urlaub gebracht. Es ist eine tolle Spiel-Idee für zuhause oder wie hier am Strand. Das Spiel kommt aus Finnland und die Regeln sind super-einfach.
You must discard them from a distance with a throw of wood exactly 50 points. The number of block counts in the case of several fallen blocks. If only one falls, you get the printed number. If you don't meets three times in a row ever there is a point deduction.
Du musst aus einigem Abstand mit einem Wurfholz genau 50 Punkte abwerfen. Dabei zählt bei mehreren umgestürzten Klötzchen die Anzahl der Klötzchen. Fällt nur einer um, zählt die aufgedruckte Zahl. Trifft man dreimal hintereinander überhaupt nicht, gibt es Punktabzug.
Initially, the sticks are built like billiards, but every block that is knocked over is placed exactly where it came to rest, so that over time the sticks "move" further and further backwards.
Anfänglich stehen die Hölzchen wie beim Billard aufgebaut. Aber jedes umgeworfene Hölzchen wird genau dort aufgestellt, wo es zum Liegen kam. Daher "wandern" die Hölzchen mit der Zeit immer weiter nach hinten.
