Cuando acaba el placer es una canción de género samba y balada romántica interpretada por el grupo brasileño Só Pra Contrariar, que aparece en su quinto álbum Só Pra Contrariar (1998). Fue escrita por el mismo Alexandre Pires primero en la versión brasileña y después traducida al español, la cual fue la que les dio mucho más éxito y pudieron vender rápidamente el disco llegando a un elevado porcentaje de comercialización. Es una cálida balada donde representa las distintas formas de amar y los sentimientos que uno siente cuando quieres a la persona, no puedes olvidar lo que realmente sientes, así como lo muestra en el video de la banda.
Con esta canción saltaron a la fama luego de varios álbumes publicados anteriormente, solo por su ciudad de origen fueron reconocidos hasta mediados de la década de los 90's. La canción fue lanzada también en el disco que contenía los mejores sencillos de 1998 titulado Éxitos del Ano (en portugués) considerada como una de las mejores canciones románticas desde fines de aquel año, dando así más popularidad al grupo.
Se encuentra disponible en varios sitios web de Brasil y en varios países sudamericanos. También llegó a ser considerada como una de las mejores baladas americanas, en países como México y EE. UU.
Cuando interpreto alguna pieza instrumental trato de entender lo que quizo expresar el compositor y viajo a través del tiempo de duración de la misma por los lugares a donde me logra llevar su melodía, es como vivir en una nube y por un momento olvidas los problemas que nos rodean diariamente.
Pues sin más les dejo esta canción, que es una pieza musical poderosa y evocadora que ha capturado los corazones de los oyentes de todo el mundo.
Encarecidamente les pido que dejen en los comentarios las sugerencias y consejos respecto a esta humilde pieza musical interpretada con mucho cariño y sobre todo mucha dedicación.
When pleasure ends is a samba and romantic ballad song performed by the Brazilian group Só Pra Contrariar, which appears on their fifth album Só Pra Contrariar (1998). It was written by Alexandre Pires himself, first in the Brazilian version and then translated into Spanish, which was the one that gave them much more success and they were able to quickly sell the album, reaching a high marketing percentage. It is a warm ballad that represents the different ways of loving and the feelings that one feels when you love the person, you cannot forget what you really feel, as shown in the band's video.
With this song they rose to fame after several previously published albums, only because of their city of origin were they recognized until the mid-90s. The song was also released on the album that contained the best singles of 1998 titled Éxitos del Ano (in Portuguese), considered one of the best romantic songs since the end of that year, thus giving more popularity to the group.
It is available on several websites in Brazil and in several South American countries. It also came to be considered one of the best American ballads, in countries like Mexico and the USA.
When I perform an instrumental piece I try to understand what the composer wanted to express and I travel through its duration through the places where his melody manages to take me, it is like living in a cloud and for a moment you forget the problems that They surround us daily.
Well, without further ado, I leave you with this song, which is a powerful and evocative piece of music that has captured the hearts of listeners around the world.
I strongly ask you to leave your suggestions and advice in the comments regarding this humble piece of music performed with a lot of love and, above all, a lot of dedication.
Pero el corazón por siempre tuyo es
Mi cuerpo se da why el alma perdona
Tanta soledad va a hacerme enloquecer
Contaré que es amor
Juraré que es pasión
Y diré lo que siento
Con todo cariño
Y en ti pensaré
Dejaré el corazón
Seré todo emoción
La verdad es que miento
Que vivo pensando
Si te olvidaré
Cuando al fin acabó
La ilusión que inventé
Y se va la emoción,
Yo quisiera también
Ver el tiempo correr
Ya no sé quién me amó
¿Qué habré dicho?
No sé y es entonces que entiendo
Se mide el amor
Cuando acaba el placer
Sigues dentro de mi pecho
Y vivo recordando
Cuando pienso en ti,
Yo siento que te estoy amando
Y cuando llega el deseo
Es tu nombre el que llamo
Puede que no seas tú
Pero es a ti a quien amo
Letter
Today I make love with
another person
But the heart is forever yours
My body gives and the soul
forgives
So much loneliness is going to
make me crazy
I will tell you that it is love
I will swear that it is passion
And I will say what I feel
With all love
and I will think of you
I will leave the heart
I will be all emotion
The truth is that I lie
I live thinking
If I will forget you
When it finally ended
The illusion that I invented
And the emotion goes away,
I would also like
See the time go by
I no longer know who loved
me
What would I have said?
I don't know and that's when I
understand
love is measured
When the pleasure ends
You're still inside my chest
And I live remembering
When I think of you,
I feel that I am loving you
And when the desire comes
It's your name that I call
It may not be you
But it's you who I love
▶️ 3Speak