Mirar el exterior por las ventanas, o más específicamente, a través de las rendijas de una celosía, o persiana, tiene algo de especial atracción para mí. Es una práctica frecuente. Quizás es un modo de obtener una mirada al sesgo, oblicua, del entorno; casi un modo de seleccionar, de extraer de él lo que nos interesa, como hacen los buenos fotógrafos por medio de la retícula de su cámara. Además, hay que reconocer que muchos tenemos una inclinación de voyeur. Aquí les dejo unas fotos hechas con ese liviano y sencillo propósito.
.......
Looking outside through windows, or more specifically, through the slits of a lattice, or blind, has a special attraction for me. It is a frequent daily practice. Perhaps it is a way of getting a biased, oblique look at the environment; almost a way of selecting, of extracting from it what interests us, as good photographers do by means of the reticle of their camera. Besides, we must admit that many of us have a voyeur's inclination. Here are some photos taken with that light and simple purpose.
Gracias por su atención. | Thank you for attention.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
