Como dicen en la pelicula Mujercitas/ As they say in the movie Little Women:
"Las mujeres tienen mente y tienen alma, al igual que corazón.
Y tienen ambición, y tienen talento así como belleza."
"Women have minds and they have souls, as well as hearts.
And they have ambition, and they have talent as well as beauty."
Ha pasado el 8 de Marzo, una fecha realmente importante que nos recuerda la celebración diaria que deberíamos tener las mujeres por ser lo asombrosas que somos.
March 8 has passed, a really important date that reminds us of the daily celebration that women should have for being how amazing we are.
A diario me sorprendo por el enorme cambio que ha dado el mundo en comparación al mundo tan oprimido descrito en libros de historia, hoy en día me llena de orgullo, emoción y alegría ver como las mujeres hoy son enormes referentes de poder y admiración, lo sé, las cosas aún no están del todo bien, y eso es algo que no se debe tapar con un dedo.
Every day I am surprised by the enormous change that the world has made compared to the oppressed world described in history books. Today it fills me with pride, emotion and joy to see how women today are enormous references of power and admiration, which I know, things are still not quite right, and that is something that should not be covered with a finger.
Soy una mujer afortunada, no he sido víctima de las limitaciones impuestas por el mundo en referencia a este tema, pero eso no quiere decir que no existan...
I am a lucky woman, I have not been a victim of the limitations imposed by the world in reference to this issue, but that does not mean that they do not exist...
Aún hay luchas enormes que no son escuchadas, causas que no son atendidas y diferencias erróneas que las personas se aferran a marcar, gracias a Dios he sido bendecida, pero nunca se sabe si la mujer a mi izquierda o derecha es víctima de algún tipo de injusticia, es por eso, que es tan importante recordar que, aunque a nosotras nos vaya bien hay muchas mujeres que aún siguen luchando para romper los estereotipos y barreras limitantes que existen.
There are still enormous struggles that are not heard, causes that are not attended to and erroneous differences that people cling to marking, thank God I have been blessed, but you never know if the woman to my left or right is a victim of some type of injustice, that is why it is so important to remember that, although things are going well for us, there are many women who still continue to fight to break the stereotypes and limiting barriers that exist.
Me encanta sentir el poder que rodea a la mujer actualmente, me visualizo como la posible creadora de grandes proyectos, una mujer que derriba muros y construye imperios, si, todo ese mensaje que transmite Barbie, Mujercitas, Taylor Swift, Ariana Grande, y más, somos asombrosas y maravillosas, no solo somos posibles madres, esposas o mujeres del hogar, que no está mal por supuesto, pero hay mucho más que eso.
I love feeling the power that surrounds women today, I see myself as the possible creator of great projects, a woman who breaks down walls and builds empires, yes, that whole message that Barbie, Little Women, Taylor Swift, Ariana Grande, and more transmits , we are amazing and wonderful, we are not only potential mothers, wives or women of the home, which is not bad of course, but there is much more than that.
Mis abuelas aún son personas que creen que el único trabajo de la mujer es servirle a su esposo, estar en casa, tener hijos y hacer todo lo que se le ordene, eso de tener sueños, o metas diferentes, aspirar a algo más grande, y pensar en algo diferente a lo impuesto es una locura.
My grandmothers are still people who believe that a woman's only job is to serve her husband, be at home, have children and do everything she is told, to have dreams, or different goals, to aspire to something bigger, and thinking of something different from what is imposed is crazy.
"Estoy tan cansada de verme a mí misma y a todas las demás mujeres enredarse en nudos para gustarle a la gente.
"I'm so tired of watching myself and all the other women get in knots to get people to like me.
Tienes que ser delgada, pero no demasiado delgada. Y nunca puedes decir que quieres ser delgada. Tienes que decir que quieres estar sana, pero también tienes que estar delgada. Tienes que tener dinero, pero no puedes pedir dinero porque eso es grosero. Tienes que ser una jefe, pero no puedes ser mala...”.
You have to be thin, but not too thin. And you can never say you want to be thin. You have to say you want to be healthy, but you also have to be thin. You have to have money, but you can't ask for money because that's rude. You have to be a boss, but you can't be bad..."
Aunque no a todos les gustó la película de Barbie es importante aceptar, que el discurso de América Ferrera fue totalmente acertado. Igual que lo que expresa Taylor Swift en su canción "The Man" que dejaré por aquí abajito con subtítulos para que le den un ojito.
Although not everyone liked the Barbie movie, it is important to accept that América Ferrera's speech was totally accurate. Just like what Taylor Swift expresses in her song "The Man" which I will leave here below with subtitles so you can take a look at it.
Es un mundo poderoso, y las mujeres desde el día uno tenemos el potencial enorme de hacer maravillas con todo lo que queremos, es una especie se magia que tenemos por ser nosotras y me encanta.
It is a powerful world, and women from day one have the enormous potential to do wonders with everything we want, it is a kind of magic that we have for being us and I love it.
¿Quieres crear imperios? Créalos, ¿quieres ser madre? Sé madre... No debería ser tan complicado.
Do you want to create empires? Believe them, do you want to be a mother? Be a mother... It shouldn't be so complicated.
Hasta aquí mi post de hoy queridos lectores, felicidades a todas las mujeres asombrosas que hacemos vida en esta plataforma tan increíble como nosotras.
That's it for my post today, dear readers, congratulations to all the amazing women who live on this incredible platform like us.
¡¡Les deseo mucho éxito!!