Diseño y confección de lindo crop top con mangas para niñas. Tutorial(Esp-Eng)

tela

Tijeras

Hilo y aguja

Elastico

Cinta de medir

Alfileres

Maquina de coser

🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵🪡✂️🧵

Fabric
Scissors
Thread and needle
Elastic
Measuring tape
Pins
Sewing machine

Procedimiento:
1er paso:
🌺 Comencé cortando varias piezas de tela, haciendo grandes rectangulos. Obteniendo dos piezas grandes de la misma longitud de 58cm de largo y 22 de ancho, y dos mas para las mangas de 38 x 15cm de largo y ancho.

Procedure:
1st step:

🌺 I started by cutting several pieces of fabric, making large rectangles. Obtaining two large pieces of the same length of 58cm long and 22 wide, and two more for the sleeves of 38 x 15cm long and wide.

2do paso:
🌺 Con ayuda de unos alfileres sujete por los dos laterales el cuerpo de la blusa, para a la hora de pasar costura, quedara un trabajo limpio, y evitar asi una costura desalineada.
Una vez colocados todos los alfileres, pase una costura recta por ambas zonas, al igual que por las mangas, uniendo por un lado.
Para lograr una mejor calidad y firmeza en cada puntada o costura, realice una costura francesa. Esta consiste en realizar la puntada recta por la parte de al derecho de la tela, una vez realizada, se voltea por la parte del revés y se vuelve a pasar otra costyra recta, quedado asi toda ña parte sobrante oculta y bien posicionada.

2nd step:

🌺 With the help of pins, pin the body of the blouse on both sides, so that when sewing the seam, the work will be clean, and thus avoid a misaligned seam.
Once all the pins are in place, sew a straight seam on both areas, as well as on the sleeves, joining on one side.
To achieve a better quality and firmness in each stitch or seam, make a French seam. This consists of making the straight stitch on the right side of the fabric, once it is done, it is turned over on the reverse side and another straight stitch is made again, thus leaving all the excess hidden and well positioned.

3er paso:
🌺 Continúe realizando los dobladillos a la parte de arriba y abajo del top y mangas del mismo, dejando un 1/2 aproximadamente en la parte de arriba, para luego poder pasar un elástico, sosteniendo mejor el vestido.
Luego con un alfiler, le colique por dentro del dobladillo los elástico, quedando asi bien arruchadita y con un toque coqueto.
Cerre los orificios que habian quedado abiertos para pasar los elásticos y uni las mangas al top, con una pequeña puntada recta.

3rd step:

🌺 Continue making the hems at the top and bottom of the top and sleeves of the dress, leaving about 1/2 at the top, so you can then pass an elastic, holding the dress better.
Then, with a pin, I pinned the elastic on the inside of the hem, so it would be nice and coquettish.
I closed the holes that were left open for the elastic and attached the sleeves to the top with a small straight stitch.

🌹🌸✨🥁Resultado/result🥁✨🌸🌹

🌺 De esta forma tan sencilla se pueden crear lindos y sencillos crop tops para las bendiciones que llenan nuestros hogares de alegria, e incluso si cambiamos el corte de las mangas o no le añadimos un elástico a la barte baja, también se pueden obtener otros diseños similares pero muy bonitos. Como por ejemplo...

🌺 In this simple way you can create cute and simple crop tops for blessings that fill our homes with joy, and even if we change the cut of the sleeves or do not add an elastic to the low barte, you can also get other similar but very nice designs. As for example...

🌺 Espero que les haya gustado este trabajo🙏, que les sirva de algo a los que aman los retos como yo🥰. Agradeceria que dejaran sus lindos comentarios y su grato apoyo💪. Bendiciones para todos y feliz semana para todos. Besos y exitos🤞.

🌺 I hope you liked this work🙏, that it will be useful to those who love challenges like me🥰. I would appreciate if you leave your nice comments and your support💪. Blessings to all and happy week to all. Kisses and success🤞.

_{Todas las fotografias son de mi autoria, capturadas desde mi celular y editadas por GridArt, usé www.DeepL.com/Translator.
El texto o resumen es totalmente de mi autoria.}

_{All photographs are my own, captured from my cell phone and edited by GridArt, I used www.DeepL.com/Translator.
The text or summary is entirely my own.}