Hello, friends of the Wednesday Walk!
Yesterday I was running some errands with my son, as we are preparing for the HiveCubacom event. This is a very nice and emotional moment for the Hive Cubana community. We do it every year and I never miss it. In it, we see all or most of the members of the community, who usually see each other very sporadically, although we talk almost daily by WhatsApp.
On this occasion, I am very excited because, in addition to the various conferences where we always learn new and interesting things, five ventures that use cryptocurrencies as a form of payment for their services will also be attending. Among them is my venture Chocolates Alile.
We have had to print promotional posters and create new offers in line with the venue, that's why we have been busy .
Yesterday afternoon, after work before going home, we passed by the back of the Gerardo Abreu Fontán Social Circle, where 110th Street ends and intersects with 3rd Avenue, in Miramar, Playa, here in Havana, which is currently closed, but that back part can be visited and offers a beautiful space with palm trees and sea.
¡Hola, amigos de Wednesday Walk!
Ayer estuve haciendo algunas diligencias con mi hijo, ya que nos estamos preparando para el evento HiveCubacom. Este es un momento muy bonito y emotivo para la comunidad de Hive Cubana. Lo hacemos todos los años y nunca falto. En él, nos vemos todos o la mayoría de los miembros de la comunidad, que solemos vernos muy esporádicamente, aunque hablamos casi a diario por WhatsApp.
En esta ocasión, estoy muy emocionado porque, además de las diversas conferencias donde siempre aprendemos cosas nuevas e interesantes, también asistirán cinco emprendimientos que utilizan criptomonedas como forma de pago de sus servicios. Entre ellos está mi emprendimiento Chocolates Alile.
Hemos tenido que imprimir carteles promocionales y crear nuevas ofertas acordes con el lugar, es por eso que hemos estado atareados .
Ayer por la tarde, después del trabajo antes de ir a casa, pasamos por la parte de atrás del Círculo Social Gerardo Abreu Fontán, donde termina la calle 110 y se cruza con la Avenida 3ra, en Miramar, Playa, aquí en La Habana, que actualmente está cerrado, pero esa parte de atrás se puede visitar y ofrece un hermoso espacio con palmeras y mar.
I have recently visited on several occasions this piece of sea, from where you can see buildings, palm trees and the wide sea. When I am very anxious, this place produces in me an incomparable calm and relaxation.
Recientemente he visitado en varias ocasiones este trozo de mar, desde donde se ven edificios, palmeras y el ancho mar. Cuando estoy muy ansioso, este lugar me produce una calma y relajación incomparables.
On this occasion, I went up to some higher walls, from where you can see the large natural pool. Although it is not in optimal conditions due to lack of maintenance and neglect, you can see that in its heyday was a wonderful. In spite of the worn and broken walls, the views that I could contemplate and that I show you are really wonderful.
En esta ocasión, subí a unos muros más altas, desde donde se puede ver la gran piscina natural. Aunque no se encuentra en condiciones óptimas debido a la falta de mantenimiento y abandono, se puede apreciar que en su época de esplendor fue una maravillosa. A pesar de los muros desgastadas y rotos, las vistas que pude contemplar y que les muestro son realmente maravillosas.
In this natural pool, there were some visitors bathing with their children. Its limitation is that the bottom is rocky, so some keep slippers, others already know the place and swim where they do not touch the reef. It is not dangerous because, due to the wall that borders the whole place, there are no waves; the sea remains serene.
En esta piscina natural, había algunos visitantes bañándose con sus hijos. Su limitación es que el fondo es rocoso, por lo que algunos guardan zapatillas, otros ya conocen el lugar y nadan donde no tocan el arrecife. No es peligroso porque, debido al muro que bordea todo el lugar, no hay olas; el mar permanece sereno.
I walked along the wall and met fishermen, who almost always cast their lines beyond the walls, where the sea is rougher but where there is more chance of catching fish.
Caminé a lo largo del muro y me encontré con pescadores, que casi siempre lanzan sus sedales más allá de los muros, donde el mar es más bravo pero donde hay más posibilidades de pescar.
At the end of that walk all over the wall, I was totally relaxed and ready to go back home and continue with my preparations. But I reached such beautiful views that I wanted to share them with you and take the opportunity to join the #paseodemiércoles challenge, without forgetting to thank my friend @tattoodjay, creator of this beautiful space where we share every week what we observe.
Al final de ese paseo por todo el muro, ya estaba totalmente relajada y lista para volver a casa y continuar con mis preparativos. Pero alcancé unas vistas tan bonitas que quise compartirlas con vosotros y aprovechar para sumarme al reto de #paseodemiércoles, sin olvidarme de agradecer al amigo @tattoodjay, creador de este bonito espacio donde compartimos cada semana lo que observamos.
Until next Wednesday, friends, I wish you all a wonderful week!
Hasta el próximo miércoles, amigos, ¡os deseo a todos una semana maravillosa!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usé Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
I use Translator DeepL