¡Hola amigos y amigas!
Desde muy joven siempre quise ser ingeniero, como mi padre, que es ingeniero geofísico. Mi padre es un hombre con mucho talento e inteligente, y le admiro mucho. Cuando llegó el momento de elegir una carrera, siempre supe que tenía que ser ingeniería. Aunque no me apasionaban los temas geofísicos, decidí matricularme en ingeniería industrial, convencida de que sería la carrera adecuada para mí. En mi solicitud ademas añadí otras ingenierías y dos carreras de economía a mi lista de preferencias, pero debo confesar que esto lo hice por pura rutina.
Sin embargo, me llevé una gran sorpresa cuando me asignaron
Licenciatura en Contabilidad y Finanzas. Fue una gran decepción para mí, y al principio no quería estudiar eso. Pero mi padre me llevó a conocer al Contador Principal de su trabajo, que me explicó en qué consistía la carrera. Su explicación me pareció interesante, así que decidí hacer la matricula. Al principio pensé en cambiar de carrera después del primer año, pero con el paso de los meses me enamoré de la contabilidad, la estadística y las finanzas. Así que abracé mis estudios con entusiasmo y, a día de hoy, después de 32 años, no hay nada que me guste más que ocuparme de estos temas.
Con el tiempo, comprendí que no hay que seguir el camino de alguien sólo porque admiras mucho a esa persona. Tienes que seguir tu propio camino, y eso es exactamente lo que hice.
Hello friends!
From a very young age I always wanted to be an engineer, like my father, who is a geophysical engineer. My father is a very talented and intelligent man, and I admire him a lot. When it came time to choose a career, I always knew it had to be engineering. Although I had no passion for geophysical subjects, I decided to enroll in industrial engineering, convinced that it would be the right career for me. In my application I also added other engineering and two economics majors to my list of preferences, but I must confess that I did this out of routine.
However, I got a big surprise when I was assigned a degree in Accounting and Finance. It was a big disappointment for me, and at first I didn't want to study that. But my father took me to meet the Senior Accountant at his work, who explained to me what the career consisted of. I found his explanation interesting, so I decided to enroll. At first I thought about changing careers after the first year, but as the months went by I fell in love with accounting, statistics and finance. So I embraced my studies with enthusiasm, and today, after 32 years, I love nothing more than dealing with these subjects.
Over time, I understood that you don't have to follow someone's path just because you admire that person a lot. You have to follow your own path, and that's exactly what I did.
Hace 32 años que me gradué y he caminado por largos años en estás especialidades contable financiera, en los últimos 24 años, me he desempeñado como Auditora Interna en mi empresa, y debo decir que ha sido una experiencia gratificante, siempre estudiando y tratando de aprender de todo y todos.
Hace apenas dos años comencé incurcionar en el mundo de la Web 3, específicamente en Hive. Durante este tiempo, he creado contenido para diversas comunidades y he combinado esto con mi vida laboral. Aunque no tengo una carrera en el ámbito de la Web 3, les aseguro que ha sido como embarcarme en una carrera nueva a mi edad. Al principio no sabía nada sobre redes sociales, criptomonedas ni sobre todo lo que impulsa este mundo. He tenido que aprender mucho y sigo aprendiendo cada día. Esa es una de las cosas que más disfruto de este camino que he elegido: el aprendizaje continuo y la posibilidad de no quedarme estancada en un punto fijo.
It has been 32 years since I graduated and I have walked for long years in these financial accounting specialties, in the last 24 years, I have served as Internal Auditor in my company, and I must say that it has been a rewarding experience, always studying and trying to learn from everything and everyone.
Just two years ago I started to venture into the world of Web 3, specifically in Hive. During this time, I have created content for various communities and combined this with my work life. Although I don't have a career in Web 3, I assure you that it has been like embarking on a new career at my age.In the beginning I knew nothing about social networking, cryptocurrencies or everything else that drives this world. I have had to learn a lot and I am still learning every day. That is one of the things I enjoy most about this path I have chosen: the continuous learning and the possibility of not being stuck in a fixed point.
Amigos, los animo a unirse a esta iniciativaa de #marchinleo que se lleva a cabo este mes en inleo. Para ello publiquen sus posts desde InLeo y peguen el enlace en la publicación del día en el hilo de @leo.tasks Al final del mes, pueden ganar alguna cuenta premio por participar en esta iniciativa. ¡Nos vemos allí!
Friends, I encourage you to join this #marchinleo initiative that is taking place this month on inleo. To do so, publish your posts from InLeo and paste the link in the post of the day in the @leo.tasks thread. At the end of the month, you can win some prize in your account for participating in this initiative. see you there!
Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi Note 11, unidas y recreadas en canva.
Usar Traductor DeepL
The photos were taken with my Xiaomi Note 11 phone, joined and recreated in canva.
Use Translator DeepL