Dear blocktrotters

Almeno proviamoci un po' tutti i giorni ad uscire dal destino che il mondo ci aveva fornito. Vedrete che l'importante non sarà il risultato, ma bensí il cammino.
At least let us try a little bit every day to get out of the destiny that the world has provided us with. You will see that the important thing is not the result, but rather the journey.

Credits

L. Pistolesi : Llyrics, voice, music, guitar
Stefano Burberi : Drums
Luca Giachi : Bass
Francesco Foderà : mix/mastering
Regata Colletive : Video edition
Ami Bornstein, Hans Peter Shepp : Video footage
Andrea e Lorenzo Pistolesi : Production

Lyrics

At least a little

Take me this guitar my clothes my shoes and the earth
I'll always want to touch a star
Because beyond our boundaries that we had so well defined
There are sometimes destinies that the world had not provided for us
However different you may be from the dress code
It's always the work and the effort that you put into the dreams that are to be realised
To make you find your way to unleash all the energy
That it takes every day to live win and bear every melancholy

To try and try all your life to find out, which is the best dream after all
Which you will never be able to renounce, even if you cannot define it
Like a wave that you cannot stop
Trying to win every day at least a little bit

Every day win at least a little bit, every day win at least a little bit

There's nothing sadder than a dream that never comes true
That remains every day locked in the drawer of a weary heart
There is nothing more beautiful than a dream to be fulfilled
The one that gives you the strength to fall, get back up and try

Every day winning a little bit, every day winning a little bit

Au moins un peu.

Prends-moi cette guitare, mes vêtements, mes chaussures et la terre.
Je voudrai toujours toucher une étoile
Parce qu'au-delà de nos frontières que nous avions si bien définies
Il y a parfois des destins que le monde n'a pas prévus pour nous.
Aussi différent que vous puissiez être du code vestimentaire
C'est toujours le travail et l'effort que vous mettez dans les rêves que vous poursuivez.
qui trouvera votre chemin pour libérer toute l'énergie
Il faut chaque jour pour vivre, pour conquérir et supporter chaque mélancolie.

Essayer et essayer toute sa vie de découvrir, quel est le meilleur rêve après tout.
Que vous ne pouvez jamais abandonner, même si vous ne pouvez pas le définir.
Comme une vague qu'on ne peut pas arrêter
Essayer de gagner un peu chaque jour

Chaque jour gagner un peu, chaque jour gagner un peu

Il n'y a rien de plus triste qu'un rêve qui ne se réalise jamais.
qui reste chaque jour enfermé dans le tiroir d'un cœur fatigué.
Il n'y a rien de plus beau qu'un rêve qui devient réalité.
Celui qui te donne la force de tomber, de te relever et d'essayer.

Almeno un po'

Prendetemi questa chitarra i vestiti le scarpe e la terra
Mi resterà sempre la voglia di toccare con mano una stella
Perché oltre i nostri confini che avevamo così ben definito
Ci sono talvolta i destini che il mondo non ci aveva fornito
Per quanto potrai essere diverso dal codice vestimentare
Son sempre il lavoro e l'impegno che metterai nei sogni da realizzare
A farti trovare la strada a sprigionare tutta l'energia
Che ci vuole ogni giorno per vivere vincere e sopportare ogni malinconia

Tentare tentare per tutta la vita a scoprire, qual’è in fondo il sogno migliore
Al quale mai tu potrai rinunciare, anche se non lo sai definire
Come un'onda che non puoi fermare
Tentare di vincere ogni giorno almeno un po’

Ogni giorno vincere almeno un po’, ogni giorno vincere almeno un po’

Non c’è cosa più triste di un sogno mai realizzato
Che resti ogni giorno rinchiuso nel cassetto di un cuore affannato
Non c’è cosa piú bella di un sogno da realizzare
Quello che ti da la forza di cadere, rialzarti e tentare