Saludos a todos
Espero estén pasando un feliz fin de semana. Hoy estoy muy feliz porque se pudo concretar la grabación de un vídeo en homenaje a Rosa Virginia Chacín.
🌸
Hi, everyone
Hope you are all having a great weekend. Today I am very happy because we could finally finish a video to honor Rosa Virginia Chacín.
Desde que la cantante favorita de mi abuela reapareció en las redes sociales y en los escenarios, habíamos pensado en grabar un tema para homenajearla. Inicialmente, traté de hacer los arreglos, pero el ukelele no me pareció el mejor instrumento y no me sentía muy bien. Le pedí a mi querido amigo Jesús Moreno (quien es un crack del cuatro) que me acompañará en este proyecto y el gentilmente aceptó.
🌸
Ever since my grandmother's favorite singer reappeared on social media and on stage, we had been thinking about recording a song to pay tribute to her. Initially, I tried to make the arrangements, but the ukulele didn't seem to be the best instrument and I didn't feel very well. I asked my dear friend Jesús Moreno (who is a vituoso cuatro player) to join me in this project and he graciously accepted.
Hoy finalmente pude grabar la voz en la mañana y el vídeo en la tarde. Espero les guste. Lo hicimos con mucho amor.
🌸
Today, I was finally able to record the voice in the morning and the video in the afternoon. We hope You like it. We did it with lots of love.
🌸
YouTube link:
Pueden verlo en Instagram aquí
Letra
Original de: Hugo Blanco
Popularizada por: Rosa Virginia Chacín
Hoy hablé de ti,
no sé ni por qué,
pero lo hice;
vi que mi dolor
ya no está en mi flor
ni en mis raíces.
Qué tranquilidad,
que ya no hay temblor
cuando te nombro;
ni sobre mis hombros
hay temor. (bis)
Hoy yo me siento tan libre
que me da igual si te nombro,
ya que no quedan escombros
de mi amor.
Voy a luchar con la vida,
voy a enfrentar a la gente,
voy a sentir diferente.
Quiero gritar,
quiero correr,
que mi cabello
juegue con la brisa.
Quiero reír,
quiero soñar,
pues sé que hoy al fin
hallé mi risa.
🌸
Lyrics
I talked about you today,
I don't even know why,
but I did;
I saw that my pain
is no longer in my flower
nor in my roots.
What peace of mind,
that there is no more trembling
when I name you;
nor on my shoulders
there is no fear
Today I feel so free
that I don't care if I name you,
since there's no debris left
of my love.
I'm going to fight with life,
I will face people,
I'm going to feel different.
I want to scream,
I want to run,
let my hair
to play in the breeze.
I want to laugh,
I want to dream,
for I know that today I finally
found my laughter.