Hola amigos, ¿cómo se encuentran queridos amantes de la moda?, en esta ocasión les traigo actualización, les contaré parte de mi salida de compras (no compre casi nada jeje) pero tuve mis momentos en los probadores.
Hey friends, how are you dear fashion lovers?, this time I bring you an update, I will tell you part of my shopping trip (I didn't buy almost anything hehe) but I had my moments in the fitting rooms.
Primero describiré mi outfit para esta salida. La tarde estaba gris y nublada en principio así que en esta oportunidad me vestí cubierta y totalmente de negro, con mis cargos, un top negro y zapatos deportivos negros con suela blanca, debía darle color al asunto así que vestí de mi camisa platinada, esto le dio el toque de color. Después el clima cambió, pero ya la decisión estaba hecha.
First I will describe my outfit for this outing. The afternoon was gray and cloudy at first so this time I dressed covered and totally in black, with my cargos, a black top and black sneakers with white soles, I had to give color to the thing so I wore my platinum shirt, this gave the touch of color. Then the weather changed, but the decision was made.
Fuimos a Tracki, directamente al departamento de las chicas, empecé probando algunas blusas de estilos distintos y de mis colores favoritos uno rosa, gris y colores azul pastel.
We went to Tracki, straight to the girls department, I started trying on some different styles of blouses and my favorite colors pink, gray and pastel blue colors.
Juzgando el look de la blusa rosa nude, era de la sección más económica porque estaba en descuento, su precio quedaba en 2$, me la medí y sinceramente creo que ese color se parecía mucho a mi piel así qué pensé que no me favorecía mucho, tiene dos aros a los costados como un escote los cuales no se aprecian mucho en las fotos, también tenía unas lindas tiras arruchadas a los lados.
Judging the look of the nude pink blouse, it was from the cheapest section because it was on discount, its price was 2$, I measured it and honestly I think that color was very similar to my skin so I thought it did not favor me much, it has two rings on the sides like a neckline which are not much appreciated in the photos, it also had some nice ruffled strips on the sides.
Pase a probarme la blusa gris, esta tenía un costo de 5 $ si mal no recuerdo, me gustaba el modelo cruzado del escote, pero sentía que estaba muy pronunciado, es de mi color favorito, pero, aunque me gustan las prendas algo descubiertas, sentía que si me la llegaba a comprar estaría más tiempo en el closet que en mis outfits, puesto a que "las traviesas" se asomarían en cualquier momento, y no gracias, por ahora no me gusta estar al cuidado de eso.
I tried on the gray blouse, it had a cost of 5 $ if I remember correctly, I liked the cross neckline model, but I felt that it was very pronounced, it is my favorite color, but, although I like the somewhat uncovered garments, I felt that if I bought it I would spend more time in the closet than in my outfits, since "the naughty ones" would show up at any time, and no thanks, for now I do not like to be careful of that.
En los pasillos aprecié que la mayoría de maniquíes tenían blazer, ¿será una nueva tendencia o es cosa de la tienda?, tengo mis dudas, me probé uno color azul pastel, me quedaba justo en el abdomen, y pude notar que soy muy bajita para el corte de los mismos.
In the aisles I noticed that most of the mannequins had blazers, could it be a new trend or is it a store thing, I have my doubts, I tried on a pastel blue one, it fit me right in the abdomen, and I could tell that I am too short for the cut of them.
Por último, me vestí con esta blusa azul que fue la más complicada de medirme, tanto fue así que mi madre me tuvo que ayudar, porque no sabíamos por dónde debía ir la parte de tela cruzada, duré 5 min averiguando por donde iban los brazos, (tendría que traer instrucciones esa blusa), al fin cuando pude lucirla no me gustó mucho, porque yo estoy pasada de peso y el volumen en la parte superior no me favorece a la imagen, al menos es lo que considero.
Finally, I wore this blue blouse that was the most complicated to measure, so much so that my mother had to help me, because we did not know where the cross fabric part should go, I lasted 5 minutes figuring out where the arms went, (the blouse should have instructions with it) finally when I could wear it I did not like it much, because I am overweight and the volume at the top does not favor the image, at least that is what I consider.
Lo positivo de llevar un outfit color negro y neutral fue que, al probarme las blusas, las mismas pudieran ser el centro de atención para apreciar de mejor manera a cada una.
The positive thing about wearing a black and neutral outfit was that when I tried on the blouses, they could be the center of attention to better appreciate each one.
¿Ustedes qué opinan de estas prendas?
What do you think of these garments?
.
.
.
• Photos taken of a Samsung A54.
• Traductor/translator: DeepL.
• Collage Editor: Samsung Galaxy editor and Canva.
Thank you for reading
Best wishes to you
❤️