Hola mis amigos de HIVE. Estoy un poco desaparecida porque he estado ocupada con trabajo y también tenía como un bloqueo artístico, no sé por qué. Esta vez les traigo una labor que hice para mi hija. es un top muy sencillo pero muy lindo. Este proyecto lo realicé al ojo sin patrón ya que me fije de un modelo que vi en internet y me gusto pero no tenía un tutorial, solo me fije de que puntadas tenía y así me quedo.
>Hello my HIVE friends. I'm a little lost because I've been busy with work and I also had an artistic block, I don't know why.
This time I bring you a project I did for my daughter. It is a very simple but very cute top.
I did this project by eye without a pattern since I looked at a model that I saw on the internet and I liked it but it didn't have a tutorial, I just looked at what stitches it had and that's how it stayed.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Estos son los materiales que utilice:
70 gramos hilo coral gris / >70 grams gray coral yarn
Aguja crochet Nº 2 / > Crochet needle No. 2
Tijeras. / >Scissors.
Lo primero fue hacer unas copas talla s, para esto hice 18 cadenetas. subo la labor con 3 cadenas que harán de el primer punto alto y hacemos 16 puntos un punto en cada cadena.al llegar al extremo hacemos 1 aumento 1 cadena de separación y 1 aumento, luego 16 puntos altos en los siguientes puntos 1 sobre cada punto así terminamos la primera vuelta. Para la segunda vuelta hacemos 1 punto alto sobre cada punto de la vuelta anterior y hacemos en el espacio de separación de la vuelta anterior los aumentos. y así hacemos hasta completar 10 vueltas.
>The first thing was to make some size S cups, for this I made 18 chains. I increase the work with 3 chains that will make the first double crochet and we make 16 stitches, one stitch in each chain. When we reach the end we make 1 increase, 1 separating chain and 1 increase, then 16 double crochets in the following stitches, 1 over each stitch This is how we finish the first round. For the second round we make 1 double crochet over each stitch of the previous round and we make the increases in the space separating the previous round. and we do this until completing 10 laps.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Teniendo las dos copas hechas las uniremos por las puntas en donde hicimos los aumentos y el punto de separación, con una aguja lanera cocemos aseguramos bien para que no se suelte. cortamos el hilo.
>Having made the two cups, we will join them at the ends where we made the increases and the separation point. With a wool needle we sew them well so that they do not come loose. we cut the thread.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Tomamos la medida del contorno de busto para hacer para poder saber cuántas cadenetas debemos hacer para tener el contorno adecuado. En mi caso hice 10 centímetros de cadeneta el cual une al tejido haciendo puntos bajos descontando en cada copa 15 puntos esos 30 puntos que no tejeremos puntos bajos hacemos 30 puntos cadenas y volvemos a hacer puntos bajos sobre cada punto de cada copa luego hacemos 10 centímetros más de cadeneta.
>We take the measurement of the bust contour to make so we can know how many chains we should make to have the appropriate contour. In my case I made 10 centimeters of chain which joins the fabric by making single crochets, discounting 15 points in each cup. Those 30 points that we will not knit with single crochets, we make 30 chain stitches and we make single crochets again on each point of each cup, then we make 10 centimeters. more than chain.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
La siguiente vuelta hacemos puntos altos sobre cada punto, hasta tener 10 vueltas o hasta tener el largo deseado.
>The next round we make double crochets over each point, until there are 10 rounds or until we have the desired length.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Para los tirantes contamos 10 puntos para hacer 10 puntos altos sobre cada punto hasta tener el largo del tirante deseado para mi proyecto hice 40 vueltas. luego lo unimos a la parte trasera del top.
>For the straps we counted 10 stitches to make 10 double crochets on each point until we had the desired strap length for my project, I made 40 rows. then we attached it to the back of the top.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Para hacer los ojales por donde amarramos el top hacemos 1 punto bajo 4 cadenas, 1 punto bajo 4 cadenas para tener 6 ojales de cada lado. En la siguiente vuelta hacemos puntos bajos por cada punto de la vuelta anterior. Esto lo hacemos de los dos lados del top.
>To make the buttonholes where we tie the top, we make 1 single crochet with 4 chains, 1 single crochet with 4 chains to have 6 buttonholes on each side. On the next round we make single crochets for each stitch from the previous round. We do this on both sides of the top.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Para hacer el borde del top haremos 5 puntos bajos 3 cadenas punto bajo en el mismo punto , 5 cadenetas, y repetimos este patrón hasta terminar todo el borde del largo del top.
>To make the edge of the top we will make 5 single crochets, 3 chains single crochet in the same point, 5 chains, and we repeat this pattern until finishing the entire edge of the length of the top.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
alrededor de la sisa, y por todo el contorno del top también hacemos puntos bajos sobre cada punto para así tener un acabado más prolijo.
>around the armhole, and around the entire contour of the top we also make single crochets on each point to have a neater finish.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Hacemos un cordón con hilo doble para que quede grueso, claro que esto depende del grosor con que se trabaje. En mi caso el hilo coral es delgado.
>We make a cord with double thread so that it is thick, of course this depends on the thickness with which we work. In my case the coral thread is thin.
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
así quedo la parte delantera.
así quedo la parte trasera.
Espero les haya gustado mi trabajo. volveré con otro bello proyecto próximamente.
>I hope you liked my work. I will return with another beautiful project soon.