Con el pasar del tiempo y las responsabilidades no nos damos cuenta en que momento nuestras vidas se volvieron tan ajetreadas... Al percatarnos, estamos corriendo tras las agujas del reloj sin parar... Y la pregunta es:
¿Realmente vale la pena tanto desgaste?
Para mí, una de las fechas más importantes en mi vida es la de mi Aniversario, por eso me gusta que ese día hagamos algo diferente mi esposo y yo, salir de la rutina y pasar un día ameno.
Este año, nuestro 26 de junio cayó un día lunes, (un día aburrido para celebrar) así que decidimos correrlo para el siguiente fin de semana, entre tantas cosas y percances terminamos celebrando nuestro aniversario ¡15 días después!
With the passing of time and responsibilities we do not realize at what point our lives became so hectic... When we realize it, we are running after the clock without stopping... And the question is:
Is it really worth all the wear and tear?
For me, one of the most important dates in my life is my Anniversary, that's why I like to do something different for my husband and I on that day, to get out of the routine and spend a pleasant day.
This year, our June 26th fell on a Monday, (a boring day to celebrate) so we decided to move it to the following weekend, among so many things and mishaps we ended up celebrating our anniversary 15 days later!
Lo que va de este año ha sido más o menos estresante, entre las labores, responsabilidades, la casa, la economía, la salud, entre otros, nos han hecho vivir en un constante corre corre.
Por eso planee que nuestra salida sería para desconectarnos totalmente de todo.
Empezando por nuestra hija...
Jajajajaja, aunque quizá suene cruel, pero sólo los papás entendemos lo Mucho que una pareja necesita pasar tiempo a solas para fortalecer su relación.
Desde nuestro aniversario pasado no salíamos solos, así que mi hermana nos cuido a la niña ese fin de semana.
Mientras nosotros recordabamos nuestra época de novios con 13 años de matrimonio 😁💕.
So far this year has been more or less stressful, between work, responsibilities, the house, the economy, health, among others, have made us live in a constant running around.
That's why I planned that our getaway would be to totally disconnect from everything.
Starting with our daughter...
Hahahahahaha, although it may sound cruel, but only dads understand how much a couple needs to spend time alone to strengthen their relationship.
Since our anniversary last year we didn't go out alone, so my sister babysat for us that weekend.
While we reminisced about our time as sweethearts with 13 years of marriage 😁💕.
Este ha sido uno de los aniversarios que más he disfrutado, pese a que hicimos algo sencillo... Hicimos mercado solitos, nos compramos varias cervecitas y por ende nos prendimos (mareamos) un poquito por qué no habíamos comido y jajajajaja fue muy divertido, por lo general esto Nunca ocurre 🤣😆.
Literalmente hasta la más mínima cosa nos daba un ataque de risas a los dos. Siento que la gente nos veía raro pero eso nos daba más risa jajajajaja.
Dimos vueltas por la ciudad y luego nos fuimos a comer... Estábamos indecisos de si comer pollo en brasa, o hamburguesas, cachapas... Pero pasamos por un lugar bastante agradable en el que vendían parrilla y allí decidimos comer.
La atención fue maravillosa y la comida deliciosa.
Finalmente nos quedamos a pasar la noche fuera, agradezco a Dios la maravillosa oportunidad que me brinda de vivir estos momentos junto a mi amado esposo.
Siempre he sido participe de que la llama del amor en una relación son los detalles, los momentos de calidad, la buena comunicación, esa complicidad y locura que se tiene al inicio cuando uno se está conociendo con la persona que ama y se debe luchar porque el tiempo no lo apague...
Se siente bonito envejecer al lado de la persona que escogiste para amar toda tu vida... 💞
This has been one of the anniversaries that I have enjoyed the most, even though we did something simple.... We went to the market alone, we bought several beers and therefore we got a little bit dizzy because we had not eaten and hahahahahaha it was really fun, usually this never happens 🤣😆.
Literally even the slightest thing would give us both a fit of giggles. I feel like people looked at us funny but that made us laugh even more hahahahahaha.
We wandered around the city and then went out to eat.... We were undecided whether to eat grilled chicken, or hamburgers, cachapas.... But we passed by a nice place where they sold grill and there we decided to eat.
The service was wonderful and the food was delicious.
Finally we stayed out for the night, I thank God for the wonderful opportunity to live these moments with my beloved husband.
I have always been a participant that the flame of love in a relationship is the details, the quality moments, the good communication, that complicity and madness that you have at the beginning when you are getting to know the person you love and you have to fight because time does not extinguish it....
It feels nice to grow old next to the person you chose to love all your life.... 💞
Cuando pasas tiempo valioso con tu familia, te das cuenta de lo que realmente vale, de lo que realmente es importante... Y que hay que dejar de correr tanto tras el reloj, pues lo verdaderamente necesario lo tienes a tu lado cuando cuentas con una familia hermosa.
Fue el Post-Aniversario más lindo que hemos celebrado en nuestros 13 años de casados...
Y hoy lo quise compartir con ustedes...☺️ Muchas gracias por haber dedicado de su valioso tiempo y atención. Me despido con cariño hasta un próximo post. 💓
When you spend valuable time with your family, you realize what is really worth, what is really important? And that you have to stop running after the clock so much, because what you really need is right next to you when you have a beautiful family.
It was the most beautiful Post-Anniversary we have celebrated in our 13 years of marriage...
And today I wanted to share it with you... ☺️ Thank you very much for dedicating your valuable time and attention. I bid you a fond farewell until a future post. 💓
