The paint is off

Far away from all the lights of the big city, we find all those places and images that impress us much more deeply and honestly. My Japan is versatile and multilayered. Not always colourful and shrill, but always full of atmosphere and then it's also never really quiet.

It calls only in completely different pitches, which only the experienced eye knows how to catch.

All those different places tell us about the craziest events, you just have to listen carefully. And when you get involved, you become part of the moment and begin to shape the next story.

Sometimes it's just not important to know where you want to go. The way will lead you to your destination, and later away from it again. Just look closely at what you can see everywhere. All the stories that never seem to start or end, but which are just waiting to be lived and heard

Just keep putting one foot in front of the other, and you will soon reach all those places too.

Don't hesitate, just do it.

Der Lack ist ab

Weit weg von all den Lichtern der Großstadt, findet man all die Orte und Bilder, die einen viel tiefer und ehrlicher beeindrucken. Mein Japan ist vielseitig und vielschichtig. Nicht immer bunt und schrill, aber immer voller Stimmung und auch dann niemals wirklich leise.

Es ruft nur in ganz anderen Tonlagen, die auch das geübte Auge aufzufangen weiß.

Die verschiedensten Orte erzählen uns von den verrücktesten Gegebenheiten, man muss nur genau zuhören. Und wenn man sich darauf einlässt, wird man selbst zum Bestandteil des Augenblicks und fängt an, die nächste Geschichte mitzugestalten.

Manchmal ist es einfach nicht wichtig, zu wissen wohin man denn will. Der Weg wird dich schon zu deinem Bestimmungsort führen, und später auch wieder davon weg. Schaue du nur genau hin, was es überall zu sehen gibt. All die Geschichten, die niemals anfangen oder zu enden scheinen, die aber nur darauf warten gelebt zu werden.

Setzt einfach den einen Fuß immer wieder vor den anderen, und ihr werdet auch bald an diesen Orten angelangt sein.