Source: Family Álbum
Que maravilloso es estar nuevamente en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: para enseñarles una bellas tomas que hemos hecho para participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨: Hoy les quiero sorprender con algunas tomas que ¨sutilmente¨ nos obsequia esta belleza
How wonderful it is to be back in this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: to show you some beautiful shots we took to participate in this great ¨ShadowHuntersContest¨: Today I want to surprise you with some shots that this beauty has "subtly" given us
Source: Family Álbum
Esta es otra caminata que hicimos hace algunos días después de asistir a una de las tantas ¨citas¨¨médicas¨ de Luis; como el lugar de encuentro era en uno de los ¨barrios¨ más hermoso que tenemos no podíamos desaprovechar la oportunidad para hacer algunas tomas hermosas de las calles de allí
This is another walk we did a few days ago after attending one of Luis's many "medical appointments"; Since the meeting place was in one of our most beautiful neighborhoods, we couldn't pass up the opportunity to take some beautiful shots of the streets there.
Source: Family Álbum
No les quiero cansar con mis afirmaciones, pero en las calles céntricas de aquí hay una gran cantidad de belleza ¨natural¨, y cuando caminamos por estos lugares disfrutamos mucho viendo hermosas ¨plantas¨ o grandes especies de ¨árboles¨ que nos obsequian sus ¨sombras¨ al caminar debajo de ellos
I don't want to tire you out with my statements, but in the central streets here there is a great deal of "natural" beauty, and when we walk through these places we greatly enjoy seeing beautiful "plants" or large species of "trees" that give us their "shadows" as we walk beneath them.
Source: Family Álbum
Como les digo, siempre que visitamos estos lugares nos preparamos para dejarnos ¨sorprender¨ por la belleza de nuestras calles, ver preciosas plantas siempre alegran nuestros días, lo que hace que un paseo por aquí este cargado de ¨emociones¨, y como no ¨emocionarse¨ ante una situación como esta, donde la ¨naturaleza¨ a pesar de la ¨adversidad¨ siempre encuentra la manera de ¨prevalecer¨
As I tell you, whenever we visit these places we prepare to be "surprised" by the beauty of our streets. Seeing beautiful plants always brightens our days, which makes a walk here full of "emotions." And how can we not be "excited" by a situation like this, where "nature," despite "adversity," always finds a way to "prevail."
Source: Family Álbum
Todos ya conocen mi ¨pasión¨ por la belleza ¨natural¨, y estar frente a situaciones como esta, donde ¨ella¨ es un ejemplo, hace que mi ¨amor¨ por ella crezcan más . Como siempre ha sido Gaby la que hizo con su ¨teléfono-móvil¨ : estas preciosas tomas
Everyone already knows my "passion" for "natural" beauty, and being faced with situations like this, where "she" is an example, makes my "love" for her grow even more. As always, Gaby was the one who took these beautiful shots with her ¨mobile-phone¨ :
Source: Family Álbum
