Hello friends. Maybe I have mentioned before that there is no shopping center in our district. That's why you need to go to a central place. So when you want to visit a shopping mall, your whole day is gone. It is already a long journey.
This week, we decided to do something crazy and go to the mall because we were bored. 😄 We thought we'd take a walk and go to the movies.
In this article, I will tell you about my favorite things to visit when I go to the mall. Not counting the stores. What woman doesn't love to go to the store anyway? I'm traveling even though I'm not going to buy anything. I come to look at every store.
But I will talk about other things besides the store. First of all, I love anything that involves art. A very beautiful wing is drawn on the wall in this mall. The wing drawn by the waffle shop. Every time I come here, I take a picture with the wing. 😄
TR
Merhaba arkadaşlar. Belki daha önce bahsetmişimdir bizim bulunduğumuz ilçede alışveriş merkezi yok. O yüzden merkezi bir yere gitmek gerekiyor. Yani bir alışveriş merkezi gezmek istediğinde tüm günümüz gidiyor. Uzun bir yol serüveni sürüyor zaten.
Bu hafta canımız sıkıldığı için bir çılgınlık yapıp avmye gitmeye karar verdik. 😄 Hem biraz gezeriz hem de sinemaya gideriz diye düşündük.
Size bu yazımda avmye gittiğimde gezmeyi en sevdiğim şeylerden bahsedeceğim. Mağazaları saymıyorum. Mağaza gezmeyi hangi kadın sevmez ki zaten. Ben bir şey almayacak olsam da geziyorum. Her mağazaya bakasım geliyor.
Ama mağaza dışında başka şeylerden bahsedeceğim. İlk olarak sanat içeren her şeyi çok seviyorum. Bu avmde de duvara çok güzel bir kanat çizilmiş. Waffle dükkanının çizmiş olduğu kanat. Buraya her gelişimde kanatla fotoğraf çekiniyorum. 😄
Normally, it says waffle wings on the top, but I edited it. 😄
TR
Normalde üst kısmında waffle kanatlandırır yazıyor ama ben onu düzenledim. 😄
I am very happy when there are art exhibitions in shopping malls. One of my favorite activities. Examine the pictures. There were many beautiful paintings in this exhibition. I took a photo of the ones I liked for you. Good work was done.
TR
Avmlerde resim sergisi olduğu zaman çok mutlu oluyorum. En sevdiğim aktivitelerden biri. Resimleri incelemek. Bu sergide çok güzel resimler vardı. Sizin için beğendiklerimin fotoğrafını çektim. Güzel çalışmalar yapılmıştı.
There is another thing that I love in this mall. Palmistry machine.
TR
Bu alışveriş merkezinde sevdiğim başka bir şey daha var. El falı makinesi.
You toss a coin into the machine. You put your hand on the mouth of the machine. And he looks at your palmistry. Of course I don't believe it. It automatically writes to everyone. But still fun. This machine also has music. It's both scary and funny. That's why I love this machine.
TR
Makineye bozuk para atıyorsunuz. Elinizi makinenin ağız kısmına koyuyorsunuz. Ve sizin el falınıza bakıyor. Tabi ki inanmıyorum. Herkese otomatik yazı çıkarıyor. Ama yine de eğlenceli. Bir de müziği var bu makinenin. Hem korkunç hem eğlenceli. O yüzden bu makineyi seviyorum.
My husband and I both had our palmistry done. 😄 The palmistry machine made different articles for both of us. And the article that comes out also gives lucky numbers. You can play a game of chance with these numbers. They said don't believe in fortune telling. Even if we don't believe it, we use this machine every time because it is fun.
TR
Eşim de ben de el falımıza baktırdık. 😄 El falı makinesi ikimize farklı yazılar çıkarttı. Bir de çıkan yazı da şanslı numaralar veriyor. Bu numaralarla şans oyunu oynayabilirsiniz. Fala inanma falsız kalma demişler. İnanmasak da eğlenceli olduğu için bu makineyi her seferinde kullanıyoruz.
Again, they painted such a picture on the wall of the mall. I liked this too. I really like the pictures drawn on the wall. I wish every place was decorated like this.
TR
Yine avm duvarına böyle bir resim yapmışlar. Bu da çok hoşuma gitti. Duvara çizilen resimleri gerçekten çok seviyorum. Her yer böyle süslense keşke.
Another activity I love in shopping malls is to look for books. I can't pass without looking at the parts of the books. I am reviewing the books one by one. I even look at children's books. For me, this is one of the best ways to pass the time.
TR
Avmlerde sevdiğim bir başka aktivite kitap bakmak. Kitapların bulunduğu kısımlara bakmadan geçmiyorum. Kitapları tek tek inceliyorum. Çocuk kitaplarına bile bakıyorum. Benim için zaman geçirmenin en güzel yollarından biri bu.
After visiting the places we wanted to visit, we ate our dinner. Then we went to the cinema. We watched the movie Bergen, which is on the agenda these days. But since I want to explain it in detail, I will share it in the next post. :)
Thank you for reading. See you. 🤗🌸
TR
Gezmek istediğimiz yerleri gezdikten sonra yemeğimizi yedik. Daha sonra sinemaya gittik. Bu aralar gündemde olan Bergen filmini izledik. Ama onu detaylı bir şekilde anlatmak istediğim için bir sonraki postta paylaşacağım. :)
Okuduğunuz için teşekkürler. Görüşürüz. 🤗🌸